Übersetzung für "Freight services" in Deutsch
What
works
for
passenger
services
could
be
applied
to
and
developed
for
freight
services.
Was
beim
Personenverkehr
funktioniert,
könnte
auch
für
den
Güterverkehr
ausgebaut
werden.
Europarl v8
Rail
freight
services
have
been
opened
up
to
competition
since
1
January
2007.
Der
Markt
für
Schienengüterverkehrsdienste
wurde
am
1.
Januar
2007
dem
Wettbewerb
geöffnet.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
rail
freight
services.
Dies
gilt
auch
für
den
Schienengüterverkehr.
TildeMODEL v2018
For
rail
freight
services
the
degree
of
competition
is
among
the
lowest
in
the
EU.
Die
Wettbewerbsintensität
im
Schienengüterverkehr
gehört
zu
den
niedrigsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States
there
are
a
number
of
private
sector
railway
undertakings
operating
passenger
and
freight
services.
In
einigen
Mitgliedstaaten
gibt
es
im
Personen-
und
Güterverkehr
zahlreiche
Privatunternehmen.
TildeMODEL v2018
It
would
apply
to
all
national
and
international
rail
freight
services
in
the
Community.
Die
Verordnung
gilt
für
alle
innerstaatlichen
und
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrsdienste
in
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
all
national
and
international
rail
freight
services
in
the
Community.
Diese
Verordnung
gilt
für
alle
innerstaatlichen
und
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrsdienste
in
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
It
can
therefore
be
concluded
that
there
is
a
pressing
need
to
make
progress
on
the
harmonisation
of
infrastructure
charge
structures
for
international
rail
freight
services.
Fortschritte
bei
der
Harmonisierung
der
Wegeentgelte
im
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehr
sind
daher
dringend
notwendig.
TildeMODEL v2018