Übersetzung für "Freight insurance" in Deutsch
In
this
regard,
adjustments
for
differences
in
freight,
insurance
and
inland
transport
costs
were
made.
So
wurden
Berichtigungen
für
Unterschiede
bei
den
Fracht-,
Versicherungs-
und
Inlandstransportkosten
vorgenommen.
DGT v2019
The
IMF
calculates
freight
and
insurance
rates
for
Ireland,
and
we
have
used
these.
Für
Irland
haben
wir
die
vom
IWF
berechneten
Frachten
und
Versicherungen
übernommen.
EUbookshop v2
Our
prices
are
ex
works
Bietigheim
excluding
packing,
freight
and
insurance.
Unsere
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Bietigheim
ausschließlich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
stated
ex
works
Konstanz
exclusive
of
packaging,
freight
and
insurance.
Preise
verstehen
sich
ab
Konstanz
ausschließlich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Freight,
shipping
and
insurance
costs
of
repairs
by
the
customer.
Fracht-,
Versand-
und
Versicherungskosten
von
Reparaturen
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
Packaging,
postage,
freight
and
transport
insurance
shall
be
invoiced
separately.
Verpackung,
Porto,
Fracht
und
Transportversicherung
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Freight
costs,
insurance
and
approvals
shall
be
borne
by
the
purchaser.
Frachtkosten,
Versicherungen
und
Bewilligungen
gehen
zu
Lasten
des
Käufers.
CCAligned v1
Freight,
Insurance
and
Port
Charges
Included.
Fracht,
Versicherung
und
Hafengebühren
umfaßt.
CCAligned v1
If
your
shipment
is
covered
by
additional
freight
insurance:
Wenn
Ihre
Sendung
durch
eine
zusätzliche
Frachtversicherung
abgedeckt
ist:
CCAligned v1
Freight
and
insurance
paid
to
(...
Contracting
port
of
destination)
Fracht
und
Versicherung
bezahlt
bis
(..vereinbarter
ankunfts
Hafen)
ParaCrawl v7.1
Costs
for
freight,
postage,
insurance
or
customs
can
be
billed
separately.
Kosten
für
Fracht,
Porto,
Wertsicherung
oder
Zoll
können
getrennt
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
apply
ex-works
excluding
freight,
packaging
and
insurance
costs.
Unsere
Preise
gelten
ab
Werk
ausschließlich
Fracht,
Verpackung
und
Versicherungskosten.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
covered
under
the
bunker
and
freight
insurance
policies
as
described
above.
Dieser
kann
mit
der
oben
beschriebenen
Bunker-
bzw.
Frachtversicherung
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
ex
Erlenbach
excluding
packaging,
freight,
postage
and
insurance.
Die
Preise
gelten
ab
Erlenbach
ausschließlich
Verpackung,
Fracht,
Porto
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Such
prices
do
not
include
freight,
postage,
insurance
and
other
shipping
costs.
Sie
schließen
Fracht,
Porto,
Versicherung
und
sonstige
Versandkosten
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
book
prices
are
quoted
ex
our
shipping
location,
plus
packaging,
freight
and
insurance.
Unsere
Buchpreise
verstehen
sich
ab
unserem
Auslieferungsort
zuzüglich
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
bear
the
cost
for
packing,
freight
and
insurance.
Die
Kosten
für
Verpackung,
Fracht
und
Versicherung
trägt
der
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
add
freight
insurance
for
your
RMA
shipments.
Wir
empfehlen
Ihnen,
eine
Frachtversicherung
für
Ihre
RMA
Sendungen
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
These
prices
were
brought
to
a
FOB
basis
by
deducting
ocean
freight
and
insurance
cost.
Diese
Preise
wurden
durch
Abzug
von
Seefracht-
und
Versicherungskosten
auf
die
Stufe
fob
gebracht.
DGT v2019
These
prices
were
brought
to
a
fob
basis
by
deducting
ocean
freight
and
insurance
cost.
Diese
Preise
wurden
durch
Abzug
der
Seefracht-
und
Versicherungskosten
auf
die
Stufe
fob
gebracht.
JRC-Acquis v3.0