Übersetzung für "Freight bill" in Deutsch
Two
copies
of
the
invoice
must
be
submitted
to
the
customs
office
along
with
a
freight
confirmation
or
bill
of
loading.
Zwei
Kopien
der
Handelsrechnung
müssen
der
Zollbehörde
zusammen
mit
dem
Luftfrachtbrief
oder
Frachtbrief
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
damage
is
found,
it
is
important
that
you
do
not
accept
the
shipment
and
a
report
is
made
of
the
damage
on
the
freight
bill
(bill
of
lading/packing
slip)
of
the
carrier.
Wenn
ein
Schaden
festgestellt
wird,
ist
es
wichtig,
dass
Sie
die
Sendung
nicht
annehmen
und
einen
Bericht
über
den
Schaden
auf
dem
Frachtbrief
(Frachtbrief/Packzettel)
des
Spediteurs
erstellen.
CCAligned v1
In
cooperation
with
this
customer,
we
were
able
to
provide
a
true
LLP
solution
that
included
visibility,
a
freight
bill
audit
and
payment
solution,
and
carrier
management
and
sourcing.
More
In
Zusammenarbeit
mit
diesem
Kunden
konnten
wir
eine
echte
LLP-Lösung
mit
Transparenz,
Lösung
für
Frachtbriefprüfung
und
Zahlung
sowie
Management
der
Spediteure
und
Sourcing
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
After
having
done
immigration,
she
offers
obligingly
to
drive
us
to
the
Ro-Ro-Freight
Service
office
where
we
first
have
to
pay
the
freight
bill,
and
afterwards
to
the
customs
for
the
car's
entry
procedures.
Nachdem
wir
mit
der
Immigration
fertig
sind,
offeriert
sie
uns
zuvorkommenderweise,
uns
zum
Ro-Ro-Frachtservice
zu
chauffieren,
wo
wir
die
Frachtkosten
zu
bezahlen
haben,
und
nachher
zum
Hafenzoll,
um
unseren
LandCruiser
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Taxes
and
freight
shall
be
billed
as
separate
line
items
on
Vendor's
invoices.
Steuern
und
Frachtkosten
sollen
als
separate
Einzelposten
auf
den
Rechnungen
des
Anbieters
abgerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1