Übersetzung für "Free people" in Deutsch
Free
movement
of
people
and
goods
is
what
defines
the
EU.
Die
EU
wird
durch
freien
Personen-
und
Güterverkehr
bestimmt.
Europarl v8
The
European
Union
has
always
championed
the
free
movement
of
people
internationally.
Die
Europäische
Union
ist
ein
Vorkämpfer
bei
der
Förderung
der
Freizügigkeit
ihrer
Bürger.
Europarl v8
However,
differences
in
levels
of
economic
development
and
political
models
impede
the
free
movement
of
people.
Unterschiede
in
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
und
den
politischen
Modellen
behindern
jedoch
die
Freizügigkeit.
Europarl v8
The
free
movement
of
people
is
one
of
the
four
freedoms
of
the
Union.
Der
freie
Personenverkehr
ist
eine
der
vier
Freiheiten
der
Union.
Europarl v8
The
free
movement
of
people
or
services
must
be
on
the
agenda.
Der
freie
Personen-
und
Dienstleistungsverkehr
muss
auf
die
Tagesordnung
gesetzt
werden.
Europarl v8
These
advantages
result
from
the
benefits
of
free
movement
of
people.
Diese
Vorteile
ergeben
sich
aus
den
Vorzügen
der
Freizügigkeit.
TildeMODEL v2018
Free
movement
of
people
is
one
of
the
fundamental
freedoms
guaranteed
by
EU
law.
Die
Freizügigkeit
ist
eine
der
im
Unionsrecht
verankerten
Grundfreiheiten.
TildeMODEL v2018
The
free
movement
of
people
has
been
one
of
the
cornerstones
of
EU
integration
and
of
the
EU's
Single
Market.
Die
Freizügigkeit
war
schon
immer
ein
Grundpfeiler
der
EU-Integration
und
des
EU-Binnenmarkts.
TildeMODEL v2018
The
negotiations
concern
the
free
movement
of
people,
public
procurement,
Die
Verhandlungen
betreffen
die
Gebiete
freier
Personenverkehr,
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
review
all
aspects
of
free
movement
of
people.
Die
Kommission
schlägt
vor,
alle
Aspekte
der
Freizügigkeit
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
She'll
never
consent
to
be
free
until
her
people
are
free.
Ihre
Freiheit
bedeutet
ihr
nichts,
wenn
ihr
Volk
nicht
frei
wird.
OpenSubtitles v2018
But
beauty
of
the
spirit
will
not
free
your
people,
Moses.
Aber
Schönheit
des
Geistes
befreit
dein
Volk
nicht,
Moses.
OpenSubtitles v2018
Mobility
and
free
movement
of
people
are
vital
principles
for
the
European
Union.
Mobilität
und
Freizügigkeit
von
Personen
sind
grundlegende
Prinzipien
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
We're
free
of
your
people,
but
we
are
not
clear
of
mine.
Wir
haben
uns
von
deiner
Familie
befreit,
aber
nicht
von
meiner.
OpenSubtitles v2018
She
likes
to
spend
her
free
time
helping
people.
Sie
hilft
in
ihrer
freien
Zeit
gerne
anderen.
OpenSubtitles v2018