Übersetzung für "Free market economy" in Deutsch
Let
us
move
to
a
free
market-based
economy.
Gehen
wir
zu
einer
freien
Marktwirtschaft
über!
Europarl v8
This
advertising
ban
opens
up
dangerous
issues
for
our
free
market
economy.
Durch
dieses
Werbeverbot
öffnen
sich
gefährliche
Dimensionen
für
unsere
freie
Marktwirtschaft.
Europarl v8
There
will
be
democracy
there,
and
there
will
be
a
free-market
economy.
Es
wird
dort
Demokratie
und
eine
freie
Marktwirtschaft
geben.
Europarl v8
Forestry
has
been
and
must
in
the
future
be
within
the
sphere
of
the
free
market
economy.
Die
Forstwirtschaft
war
und
wird
auch
weiterhin
Teil
der
freien
Marktwirtschaft
sein.
Europarl v8
The
public
appreciates
the
socio-ecologically
corrected
free-market
economy.
Die
Menschen
wissen
um
die
Bedeutung
der
sozioökologisch
korrigierten
freien
Marktwirtschaft.
Europarl v8
But
without
a
moral
foundation,
there
can
be
no
free-market
economy.
Ohne
moralische
Fundamente
allerdings
kann
es
keine
freie
Marktwirtschaft
geben.
News-Commentary v14
By
their
very
nature,
such
measures
entail
intervention
in
the
free
market
economy
mechanism.
Ihrem
Charakter
nach
sind
auch
solche
Maßnahmen
Interventionen
gegenüber
dem
freien
Marktmechanismus.
TildeMODEL v2018
Cyprus
was
a
healthy
free-market
economy.
Zypern
ist
durch
eine
gesunde
Marktwirtschaft
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
I
am
a
slave
to
the
free-market
economy.
Ich
bin
ein
Sklave
der
freien
Wirtschaft.
OpenSubtitles v2018
Czechoslovakians
hoped
that
the
creation
of
a
free
market
economy
would
become
-easier.
Die
Tschechoslowaken
hatten
gehofft,
die
Einführung
der
freien
Marktwirtschaft
ginge
einfacher
vonstatten.
EUbookshop v2
We
of
the
European
People's
Party
are
in
favour
of
the
free
market
economy.
Wir,
die
Europäische
Volkspartei,
treten
für
die
soziale
Marktwirtschaft
ein.
EUbookshop v2