Übersetzung für "Free flow of goods" in Deutsch

The free flow of goods is important, but the free flow of thoughts is equally important.

Such actions can seriously impede the free flow of goods across borders and act to undermine the value of negotiatedtariff concessions.

Third, minimum price requirements may also prove an obstacle to the free flow of goods.

Degenhart underlined the importance of the free flow of goods for his own company.

We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world.

Other customs procedures will be made uniform and simplified within the Community to ensure the free flow of goods throughout the Community.

High-speed rail links are essential for the free flow of people and goods within the Single European Market.

This free flow of goods is important for a functioning economy and must not be restricted.

The free flow of capital, goods and information are the reasons for Hong Kong's business success.

By concluding an agreement with these states, we wish to facilitate the free flow of goods and services, which should bring commercial advantages to both sides.

The free flow of goods means that all businesses have access to a higher number of potential consumers, although they also have to be ready for greater competition.

If we have open borders, which we are to have within the Union, and a free flow of goods, it is naturally important that food can also flow freely.

It is not going to be possible to ensure the free and fast flow of goods and people around the continent, or indeed on the island of Ireland, unless we have fast, efficient, safe and comfortable rail services, not only to and from our major urban centres, but also to provide cohesion in those parts of our continent whether there is underdevelopment.

Yet this medieval-type tax seriously violates the principle of free flow of goods and persons within the EU and constitutes an inadmissible precedent.

Given the fundamental challenges to society posed by the free flow of goods, services, and capital – and compounded by rapid technological progress, most immediately in robotics – structural reforms must also be undertaken.

Whereas it follows from the principle of free flow of goods that the proprietor of a Community trade mark must not be entitled to prohibit its use by a third party in relation to goods which have been put into circulation in the Community, under the trade mark, by him or with his consent, save where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods;

By this, he meant an open economy that ensures the free flow of goods, labor, and capital, together with a disciplined central fiscal authority and a strong central bank.

Three or four billion people are still offline, and the Internet’s economic value for many who are connected is compromised by trade barriers, censorship, laws requiring local storage of data, and other rules that limit the free flow of goods, services, and ideas.

Trade for much of the Pacific and Atlantic regions will be governed by agreements, thousands of pages in length and replete with complex rules of origin that contradict basic principles of efficiency and the free flow of goods.

Indeed, in the region made up of the Grand Duchy of Luxembourg, the German federal states of Saarland and Rhineland-Palatinate, the Belgian province of Luxembourg and the French Lorraine region, the free flow of people, goods and services is a daily reality.

For the Single Market to work effectively, the free flow of goods, services and people requires adequate and sustainable infrastructure, which in turn is an important location factor for business investment.

The availability of affordable and high-quality transport solutions contributes vitally to achieving the free flow of people, goods and services, to improving social and economic cohesion, and to ensuring the competitiveness of European industry.

The basic principle is that that every country benefits from access to a strong core European transport network – allowing for the free flow of people and goods.

Its objective is to develop a common market based on the free flow of persons, goods, services, and capital and on the right of establishment.

In our internal market we have devised common rules and standards to free up the flow of goods, money and people.

The relaunched Euro-Mediterranean partnership must lead to a community founded on liberalisation in the free flow of goods and services, on closer exchange between the people and cultures around the Mediterranean and on security and the respect of fundamental rights.

This has resulted in obstacles to the free flow of goods and services within the single market because such registrations can only provide for territorial protection under the national laws of the Member States and because of differences in the respective national trade mark legislation.

Since the 1970s, European transport policy has been working to create key connections and remove the many bottlenecks and barriers blocking the free-flow of goods and people.