Übersetzung für "Fraud prevention" in Deutsch
Fraud
prevention
is
one
of
the
aspects
raised
in
the
debate
on
the
discharge,
and
we
will
have
an
opportunity
to
discuss
it
during
the
December
part-session.
Herr
Präsident,
die
Betrugsbekämpfung
wurde
auch
bei
der
Entlastungsdebatte
angesprochen.
Europarl v8
This
report
was
prepared
in
accordance
with
Article
1
of
the
ECB
Decision
of
7
October
1999
on
fraud
prevention
(ECB/1999/5).
Oktober
1999
über
Betrugsbekämpfung
(EZB/1999/5)
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
Office
shall
replace
the
Task
Force
for
Coordination
of
Fraud
Prevention.
Das
Amt
ersetzt
die
Task
Force
"Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung".
TildeMODEL v2018
The
Anti-Fraud
Committee's
report
was
prepared
in
accordance
with
Article
1
of
the
ECB
Decision
of
7
October
1999
on
fraud
prevention
(ECB/1999/5).
Oktober
1999
über
Betrugsbekämpfung
(EZB/1999/5)
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
payment
industry
has
developed
and
implemented
a
wide
range
of
technical
fraud
prevention
measures.
Die
Branche
hat
eine
breite
Palette
technischer
Präventivmaßnahmen
entwickelt
und
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Companies
naturally
protect
their
own
names
and
trademarks,
and
consequently
have
a
role
in
fraud
prevention.
Die
Unternehmen
schützen
generell
ihre
Namen
und
Warenzeichen
und
betreiben
so
aktive
Betrugsverhütung.
TildeMODEL v2018
The
issues
that
need
to
be
addressed
as
a
matter
of
priority
relate
to
fraud
prevention:
Die
vorrangig
zu
ergreifenden
Maßnahmen
beziehen
sich
allesamt
auf
den
Bereich
der
Betrugsverhütung:
TildeMODEL v2018
This
is
one
of
the
suggestions
in
the
Fraud
Prevention
Action
Plan.
Dies
ist
einer
der
Vorschläge
aus
dem
Aktionsplan
zur
Betrugsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
Given
the
nature
of
the
action,
no
specific
fraud?prevention
measures
are
necessary.
Diese
Art
von
Richtlinie
erfordert
keine
speziellen
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Fraud
prevention
and
detection
are
at
the
core
of
the
Commission’s
anti-fraud
policies.
Die
Betrugsverhütung
und
–aufdeckung
bildet
einen
Hauptpunkt
der
Betrugsbekämpfungspolitik
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Existing
fraud
prevention
measures
applied
by
the
EDPS
and
by
the
Commission
will
cover
the
additional
appropriations.
Die
zusätzlichen
Mittel
werden
den
üblichen
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
des
EDSB
und
der
Kommission
unterzogen.
TildeMODEL v2018
Consumers
and
their
representative
organisations
should
be
actively
involved
in
fraud
prevention.
Verbraucher
und
ihre
Interessenverbände
sollten
aktiv
in
Präventivmaßnahmen
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Fraud
Prevention
Office
will
enjoy
the
broadest
possible
operating
autonomy.
Das
Amt
für
Betrugsbekämpfung
wird
weitestgehende
operative
Autonomie
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
new
Fraud
Prevention
Office
introduces
the
following
important
innovations
:
Das
neue
Amt
für
Betrugsbekämpfung
weist
folgende
bedeutende
Neuerungen
auf:
TildeMODEL v2018
No
additional
fraud
prevention
measures
are
envisaged.
Routinekontrollen,
ansonsten
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
zur
Betrugsprävention
geplant.
TildeMODEL v2018
Candidate
countries
are
fully
associated
with
fraud
prevention.
Die
Beitrittsländer
sind
eng
in
die
Betrugsprävention
eingebunden.
TildeMODEL v2018