Übersetzung für "Framework for understanding" in Deutsch
The
course
provides
students
with
a
framework
for
understanding
journalism
in
a
social
platform.
Der
Kurs
vermittelt
einen
Rahmen
für
das
Verständnis
Journalismus
in
einer
sozialen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
long
term
goal,
however,
is
to
propose
a
general
framework
and
guidelines
for
understanding
mechanochemistry.
Fernziel
ist
jedoch,
einen
allgemeinen
Rahmen
samt
Leitlinien
für
das
Verständnis
der
Mechanochemie
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
When
we
see
this
separateness
of
wanting,
liking
and
learning,
this
is
where
we
find
an
explanatory
framework
for
understanding
what
researchers
call
arousal
nonconcordance.
Wenn
wir
die
Unterschiede
von
Verlangen,
Mögen
und
Lernen
verstehen,
haben
wir
einen
Erklärungsrahmen,
um
verstehen
zu
können,
was
Forscher
Diskonkordanz
bei
sexueller
Erregung
nennen.
TED2020 v1
In
the
broad
sense,
physical
computing
is
a
creative
framework
for
understanding
human
beings'
relationship
to
the
digital
world.
Unter
Physical
Computing
werden
Systeme
verstanden,
die
sich
mit
der
Beziehung
zwischen
dem
Menschen
und
der
digitalen
Welt
befassen.
Wikipedia v1.0
Rational
choice
theory,
also
known
as
choice
theory
or
rational
action
theory,
is
a
framework
for
understanding
and
often
formally
modeling
social
and
economic
behavior.
Während
diese
Verhaltensannahme
in
der
Volkswirtschaftslehre
dominierend
ist,
stellt
die
Theorie
der
rationalen
Wahl
in
anderen
Sozialwissenschaften
ein
Ansatz
unter
weiteren
dar.
Wikipedia v1.0
For
patients,
diagnostic
classifications
provide
the
framework
for
understanding
their
own
and
others’
disease
processes.
Für
die
Patienten
liefern
diagnostische
Klassifizierungen
den
Rahmen,
um
eigene
Krankheitsprozesse
und
die
anderer
zu
verstehen.
News-Commentary v14
The
value
of
the
Commission
communication
is
that
it
sets
a
framework
for
a
better
understanding
of
the
pressures
affecting
the
development
of
industry
in
the
Community.
Die
besondere
Leistung
der
Mitteilung
der
Kommission
besteht
darin,
dass
sie
einen
Rahmen
für
ein
besseres
Verständnis
derjenigen
Faktoren
schafft,
die
auf
die
Entwicklung
der
Industrie
in
der
EU
Druck
ausüben.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomes
the
recognition
in
the
Commission
note
of
the
need
to
strengthen
the
commitment
and
approach
of
the
Community
and
Member
States
to
poverty
elimination
and
the
need
for
a
broader
framework
for
understanding
poverty
and
its
causes
and
consequences.
Der
Rat
begrüßt,
daß
in
der
Aufzeichnung
der
Kommission
anerkannt
wird,
daß
das
Engagement
und
das
Vorgehen
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
zur
Bekämpfung
der
Armut
verstärkt
werden
müssen
und
umfassendere
Rahmenvorgaben
für
das
Verständnis
der
Armut,
ihrer
Gründe
und
Folgen
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
In
this
chapter,
we
provide
a
framework
for
understanding
the
components
of
net
work
commerce
technology
and
address
many
of
the
critical
decisions
that
must
be
made.
In
diesem
Kapitel
liefern
wir
einen
Rahmen
für
das
Verstehen
der
Komponenten
der
Internet-Wirtschaft
und
diskutieren
eine
Vielzahl
der
kritischen
Entscheidungen,
die
getroffen
werden
müssen.
EUbookshop v2
In
the
platform,
life
scientists
and
social
scientists
work
together
to
develop
a
framework
for
understanding
and
fostering
responsible
research
and
innovation
in
practice.
In
enger
Zusammenarbeit
zwischen
LebenswissenschaftlerInnen
und
SozialwissenschaftlerInnen
entwickelt
die
Plattform
neue
Wege,
verantwortliche
Praxis
in
Forschung
und
Innovation
zu
verstehen
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Philosophy
and
Cultural
Difference
(2002),
in
which
a
dynamic
general
framework
for
understanding
cultural
differences
between
philosophies
and
traditions
is
elaborated.
Philosophie
und
Kultur
Difference
(2002),
in
dem
ein
dynamischer
allgemeinen
Rahmen
für
das
Verständnis
kultureller
Unterschiede
zwischen
Philosophien
und
Traditionen
erarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Tantra
massage
from
man
can
be
the
appropriate
entry
gate
to
unknown
world
though
it
is
a
very
intimate
and
limit
shifting
experience
that
has
firm
barriers
and
provides
a
safe
framework
for
understanding
own
feelings
and
experience.
Tantra
Massage
von
einem
Mann
kann
dann
das
beste
geeignete
Tor
zur
noch
unbekannten
Welt
sein,
weil
trotz
ihrer
sehr
intimen
Art
und
Grenzen
verschiebenden
Erfahrung
hat
sie
ihre
festen
Schranken
und
bietet
somit
einen
sicheren
Rahmen
fr
die
Erkundung
eigener
Gefhle
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
In
our
framework
for
understanding
it,
I
could
say
this
intense
softness
wanted
me
and
loved
me,
as
if
it
was
pulling
itself
to
itself
with
joy,
smiling
peace,
and
the
most
intense
softness.
In
unserem
Rahmen
des
Verstehens,
könnte
ich
sagen,
diese
intensive
Sanftheit
wollte
mich
und
liebte
mich,
als
würde
sie
sich
selbst
mit
Freude,
lächelndem
Frieden,
und
der
intensivsten
Sanftheit
zu
sich
selbst
heranziehen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
inner
contradiction,
the
theory—or
should
we
say
the
myth—of
the
two
origins
of
European
integration
provides
a
generally
liberal
democratic
framework
for
the
common
understanding
of
the
role
of
translation
within
this
process
as
well
as
a
clearly
predefined
political
stage
on
which
it
will
perform
this
role.
Trotz
ihrer
inneren
Widersprüche
schafft
die
Theorie
–
oder
sollten
wir
eher
sagen:
der
Mythos?
–
der
beiden
Ursprünge
der
europäischen
Integration
das
allgemeine
liberaldemokratische
Rahmenwerk
für
das
übliche
Verständnis
der
Rolle
der
Übersetzung
in
diesem
Prozess,
und
bietet
auch
eine
klar
vorab
bestimmte
politische
Bühne,
auf
der
diese
Rolle
zur
Aufführung
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
his
paper,
he
complements
the
multi-level
perspective
(MLP)
by
providing
an
ontological
framework
for
studying
and
understanding
the
role
of
narratives
as
vehicle
of
meaning
and
intermediation
between
individual
and
social
collective
in
the
context
of
ongoing
transition.
In
seinem
Papier
ergänzt
er
die
Multi-Level
Perspektive
(MLP),
indem
er
einen
ontologischen
Rahmen
zum
Studium
und
Verständnis
der
Rolle
der
Narrativen
als
Sinn-
und
Vermittlungsmedium
zwischen
Individuum
und
sozialem
Kollektiv
im
Zusammenhang
der
fortschreitenden
Transition
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
research
programme
establishes
the
framework
for
a
better
understanding
of
the
interdependencies
between
human
societies,
ecosystems
and
global
change.
Das
Forschungsprogramm
setzt
den
Rahmen
für
ein
besseres
Verständnis
der
Wechselwirkungen
zwischen
menschlichen
Gesellschaften,
Ökosystemen
und
globalem
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Synodality,
as
a
constitutive
element
of
the
Church,
offers
us
the
most
appropriate
interpretive
framework
for
understanding
the
hierarchical
ministry
itself.
Die
Synodalität
als
konstitutive
Dimension
der
Kirche
bietet
uns
den
geeignetsten
Interpretationsrahmen
für
das
Verständnis
des
hierarchischen
Dienstes
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
first
build
up
a
common
understanding
and
provide
a
framework
for
understanding
the
nature
of
leadership.
Zunächst
bauen
wir
ein
gemeinsames
Verständnis
auf
und
bieten
einen
Rahmen,
um
das
Wesen
von
Führung
erfassen
zu
können.
ParaCrawl v7.1