Übersetzung für "Four bar linkage" in Deutsch

From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
Aus technischer Sicht ist das hier nur ein kleines Viergelenk.
TED2020 v1
The coupler 8 of this four-bar linkage parallelogram therefore is also vertically directed.
Die Koppel 8 dieses Gelenkparallelogrammes ist daher ebenfalls vertikal gerichtet.
EuroPat v2
The links 20 form a rhomboidal four-bar linkage.
Die Schwingen 20 bilden ein rhomboidförmiges Gelenkviereck.
EuroPat v2
In the following a specific four bar linkage is described as an example.
Im folgenden soll noch als Beispiel ein spezifisches Gelenkviereck beschrieben werden.
EuroPat v2
However, the closed kinematic chain could also be an equivalent four-bar linkage.
Die geschlossene kinematische Kette könnte aber auch ein äquivalentes Gelenkviereck sein.
EuroPat v2
The seat cushion 5 is thereby locked to the four-bar linkage 14 in the seat position.
Dadurch ist das Sitzkissen 5 in der Sitzstellung mit dem Viergelenk 14 verriegelt.
EuroPat v2
The four-bar linkage is preferably provided exclusively between the rear door and the air deflector element.
Die Vier-Gelenk-Kopplung ist vorzugsweise ausschließlich zwischen der Hecktüre und dem Luftleitelement vorgesehen.
EuroPat v2
The four-bar linkage advantageously comprises precisely four joints, that is to say four joint axes.
Vorteilhafterweise weist die Vier-Gelenk-Kopplung genau vier Gelenke auf, d.h. vier Gelenkachsen.
EuroPat v2
Thus, a four-bar linkage is provided by the levers and the main body of the transport rake.
Durch die Hebel und den Hauptkörper des Transportrechens wird dabei ein Viergelenk geschaffen.
EuroPat v2
The charging opening may be arranged between the two link pairs of the four-bar linkage arrangement.
Die Ladeöffnung ist besonders vorteilhaft zwischen den beiden Lenkerpaaren der Viergelenkanordnung angeordnet.
EuroPat v2
Moreover, the four-bar linkage arrangement 14 is combined with a push-push element 20 .
Darüber hinaus ist die Viergelenkanordnung 14 mit einem Push-Push-Element 20 kombiniert.
EuroPat v2
As a result, the construction and the production of the four-bar linkage arrangement are simplified.
Dadurch werden die Konstruktion und die Herstellung der Viergelenkanordnung vereinfacht.
EuroPat v2
The joint mechanism can be configured, in particular, as a four-bar linkage.
Der Gelenkmechanismus kann insbesondere als ein Viergelenk ausgestaltet sein.
EuroPat v2
The central shell component 3 is fixed on a link of the second four-bar linkage 11 .
Das mittlere Schalenteil 3 ist an einem Lenker des zweiten Viergelenks 11 festgelegt.
EuroPat v2
Each seat side constitutes a four-bar linkage.
Jede Sitzseite stellt ein Gelenkviereck dar.
EuroPat v2
The geometry of the four-bar linkage allows a desired movement of the cover to be achieved.
Durch die Geometrie des Viergelenks lässt sich eine gewünschte Bewegung des Deckels erzielen.
EuroPat v2
The force measuring device, in particular the sensor, is located within the four-bar linkage.
Die Kraftmesseinrichtung, insbesondere der Sensor befindet sich innerhalb des Viergelenks.
EuroPat v2
The web of this second four-bar linkage parallelogram 20 is formed by an oscillating crank 9 of the first four-bar linkage parallelogram 5.
Der Steg dieses zweiten Gelenkparallelogrammes 20 wird von einer Schwinge 9 des ersten Gelenkparallelogrammes 5 gebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

barred from the bar bars four-four
four bar linkage to be barred from four four-four time
bar over the four