Übersetzung für "Foundation system" in Deutsch
And
that
is,
essentially,
a
three-part
foundation
system.
Es
ist
im
Grunde
genommen
ein
dreiteiliges
System.
OpenSubtitles v2018
Secure
user
authentication
is
the
foundation
of
our
system.
Die
sichere
Benutzerauthentifizierung
bildet
das
Fundament
unseres
Systems.
CCAligned v1
The
foundation
of
this
system
rests
on
four
pillars:
Das
Fundament
dieses
Systems
ruht
auf
vier
Pfeilern:
ParaCrawl v7.1
Three
handles
constitute
the
foundation
of
the
system.
Drei
Griffe
bilden
die
Grundlage
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
our
System
comprises
three
pillars
of
knowledge
transfer:
Das
Fundament
unseres
Systems
bilden
dabei
drei
Säulen
der
Wissensvermittlung:
ParaCrawl v7.1
Starting
with
a
universal
foundation,
the
system
incorporates
subtle
changes
that
make
sense
for
different
cultures
and
countries.
Ausgehend
von
einer
universellen
Grundlage
berücksichtigt
das
System
auch
subtile
Unterschiede
für
verschiedene
Kulturen
und
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
first
point
to
make
is
that
we
are
all
convinced
that
the
first
pillar
-
state
social
security
-
must
remain
the
cornerstone,
the
foundation
of
the
system.
Zunächst
einmal
sind
wir
alle
davon
überzeugt,
daß
die
erste
Säule,
nämlich
die
staatliche
soziale
Absicherung,
der
Eckstein,
der
Hauptpfeiler
des
Systems
bleiben
muß.
Europarl v8
As
the
new
Code
lays
the
foundation
for
system-based
controls,
Council
broadly
accepted
the
principle
of
‘self-assessment’
promoted
by
some
Member
States
in
Council,
according
to
which
customs
formalities
are
simplified
as
far
as
possible
and,
where
practical
and
appropriate,
authorised
traders
are
allowed
to
regulate
(or
‘assess’)
themselves.
Da
der
neue
Zollkodex
die
Grundlage
für
systemgestützte
Kontrollen
legt,
hat
der
Rat
im
Großen
und
Ganzen
den
von
einigen
Mitgliedstaaten
im
Rat
befürworteten
Grundsatz
der
Eigenschätzung
akzeptiert,
demzufolge
die
Zollförmlichkeiten
soweit
wie
möglich
vereinfacht
werden
und
zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte,
soweit
dies
praktikabel
und
sinnvoll
ist,
die
Möglichkeit
haben,
den
zu
entrichtenden
Abgabenbetrag
selbst
festzusetzen.
TildeMODEL v2018
As
experience
has
shown,
these
concerns
were
without
foundation
and
the
system
gives
rise
to
little
operational
difficulty
on
a
day-to-day
basis.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
diese
Bedenken
unbegründet
waren
und
das
System
in
der
alltäglichen
Praxis
kaum
Schwierigkeiten
bereitete.
TildeMODEL v2018
The
"actuation
system"
creates,
distributes
and
controls
the
brake
power,
whereas
the
"foundation
system"
transmits
the
brake
power
to
the
wheels.
Das
"actuation
system"
erzeugt,
verteilt
und
kontrolliert
die
Bremskraft,
während
das
"foundation
system"
die
Bremskraft
auf
die
Räder
überträgt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
fieldbus
system,
such
is,
for
example,
a
Profibus®,
or
a
Foundation
Fieldbus®,
system.
Bei
dem
Feldbussystem
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
Profibus®
bzw.
einem
Foundation
Fieldbus®
handeln.
EuroPat v2
Ground
screws
have
a
wide
variety
of
apllication,
not
only
for
solar
mounting
system
foundation,
but
also
for
light
industrial
projects,
wooden
structures
to
fencing,
footbridges
and
storage
containers,
etc.
Install
into
ground
without
concrete
save
your
labor
and
material
cost,
and
its
environment
friendly
and
recycle.
Bodenschrauben
haben
eine
Vielzahl
von
Anwendungen,
nicht
nur
für
Solar
Montagesystem
Fundament,
sondern
auch
für
leichte
Industrieprojekte,
Holzkonstruktionen
zu
Zäunen,
Stegen
und
Lagerbehältern
usw.
ohne
Beton
in
den
Boden
zu
installieren,
spart
Ihre
Arbeits-
und
Materialkosten
und
ist
umweltfreundlich
und
recycelbar.
CCAligned v1
On
this
accelerated
2
day
Linux
Foundation
Certified
System
Administrator
course,
you'll
prove
your
skills
as
a
Linux
systems
administrator,
giving
you
advanced
practical
knowledge
of
Linux
solutions.
In
diesem
zweitägigen
Linux
Foundation
Certified
System
Administrator
Intensivkurs
beweisen
Sie
Ihre
Fähigkeiten
als
Linux
Systemadministrator
und
erhalten
erweiterte
praktische
Kenntnisse
von
Linux
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Proactive
and
regular
backups
with
automatic
recovery
are
essential
in
case
of
emergency
and
for
us
a
foundation
of
proper
system
administration.
Proaktive
und
regelmäßige
Backups
mit
automatischer
Wiederherstellung
sind
im
Ernstfall
unerlässlich
und
für
uns
ein
Fundament
ordentlicher
Systemadministration.
CCAligned v1
It
was
never
stable
enough
to
be
practical
as
the
foundation
for
a
system
of
commercial
disinfectant
cleaners
until
accelerated
hydrogen
peroxide
(AHP)
was
developed.
Es
war
nie
stabil
genug,
um
praktisch
als
Grundlage
für
ein
System
der
kommerziellen
Desinfektionsreinigern
bis
beschleunigten
Wasserstoffperoxid
(AHP)
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
interests
of
those
who
are
rich
in
the
foundation
system
is
to
remain
rich.
Es
ist
aber
im
Interesse
derjenigen,
die
in
dem
bestehenden
System
der
Stiftungen
zu
Reichtum
gelangt
sind,
auch
weiterhin
reich
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Only
minimal
friction
and
centering
forces
are
transmitted
to
the
foundation
through
the
system
freely
oscillating
in
a
horizontal
direction,
so
only
the
net
weight
of
the
DuoShake
has
to
be
carried.
Auf
das
Fundament
wirken
durch
das
in
horizontaler
Richtung
frei
schwingende
System
nur
minimale
Reib-
und
Zentrierkräfte,
so
dass
nur
das
Eigengewicht
des
DuoShake
getragen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1