Übersetzung für "Forward speed" in Deutsch
We
must
push
that
forward
with
all
speed.
Das
müssen
wir
mit
höchstem
Tempo
vorantreiben.
Europarl v8
The
secondary
peak
intensity
was
brief,
as
weakening
occurred
after
the
forward
speed
increased.
Diese
zweite
Intensivierungsspitze
war
nur
kurz,
da
die
Vorwärtsgeschwindigkeit
zunahm.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
rotational
speed
of
the
engine
and
the
forward
propulsion
speed
is
measured.
Außerdem
wird
die
Drehgeschwindigkeit
des
Motors
und
die
Fahrgeschwindigkeit
gemessen.
EuroPat v2
The
forward
speed
also
reduces
significantly
the
risk
of
spine
compression
during
the
landing.
Die
Vorwärtsgeschwindigkeit
vermindert
auch
deutlich
das
Risiko
von
Wirbelsäulenstauchungen
bei
der
Landung.
ParaCrawl v7.1
During
autorotation
some
helicopters
are
limited
in
their
maximal
forward
speed.
Einige
Hubschrauber
sind
während
der
Autorotation
in
der
maximalen
Vorwärtsgeschwindigkeit
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
If
the
measured
slip
is
less
than
said
limit
slip,
the
forward-travel
speed
is
increased
sequentially.
Liegt
der
gemessene
Schlupf
unterhalb
dieses
Grenzschlupfes,
wird
die
Vorfahrtgeschwindigkeit
sequentiell
erhöht.
EuroPat v2
Its
forward
speed
is
considerably
greater
than
the
speed
of
the
stack
growth.
Seine
Vorwärtsgeschwindigkeit
ist
relevant
grösser
als
die
Stapelwachstums-Geschwindigkeit.
EuroPat v2
The
speed
of
the
pickup
conveyer
depends
on
the
forward
speed
of
the
harvesting
machine.
Die
Geschwindigkeit
des
Aufnahmeförderers
hängt
von
der
Vortriebsgeschwindigkeit
der
Erntemaschine
ab.
EuroPat v2
The
first
speed
preferably
varies
within
specific
limits
as
a
function
of
the
forward
speed.
Die
erste
Geschwindigkeit
variiert
vorzugsweise
innerhalb
bestimmter
Grenzen
abhängig
von
der
Vortriebsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
When
they
meet,
and
as
a
result
of
the
deflection
of
the
flow,
the
forward
speed
of
the
aerosol
flow
is
reduced.
Bei
ihrem
Zusammentreffen
und
infolge
der
Strömungsumlenkung
wird
die
Vorwärtsgeschwindigkeit
der
Aerosolströmung
vermindert.
EuroPat v2
Preferably,
both
rotational
rates
nEW,
nLS
are
adjusted
to
the
forward
travel
speed
vF.
Vorzugsweise
werden
beide
Drehzahlen
nEW,nLS
an
die
Vorfahrtgeschwindigkeit
vF
angepasst.
EuroPat v2
This
balance
has
to
be
ensured
for
a
vertical
descent
up
until
a
certain
forward
speed.
Dieses
Gleichgewicht
muss
vom
senkrechten
Sinkflug
bis
zu
einer
bestimmten
Vorwärtsgeschwindigkeit
sichergestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
evolution
of
autonomous
aerial
vehicles
is
moving
forward
at
lightning
speed.
Die
Evolution
dieser
Flugobjekte
geht
in
atemberaubendem
Tempo
voran.
ParaCrawl v7.1
This
is
important
for
high
capacity
spreading
and
forward
speed.
Dies
ist
besonders
wichtig
für
eine
hohe
Streuleistung
und
Fahrgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
whole,
entire
universe
moves
forward
with
fantastic
speed
and
in
perfect
immobility.
Das
ganze
Universum
schreitet
mit
phantastischer
Geschwindigkeit
voran
und
zugleich
in
völliger
Unbewegtheit.
ParaCrawl v7.1