Übersetzung für "Forward maintenance" in Deutsch
State-oriented
and
forward-looking
maintenance
strategies
will
become
more
important
than
reactive
and
preventive
approaches.
Zustandsorientierte
und
vorausschauende
Instandhaltungsstrategien
werden
gegenüber
reaktiven
und
präventiven
Ansätzen
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
areas
of
innovation
where
Senseye
has
really
pushed
predictive
maintenance
forward.
Es
gibt
zwei
Bereiche
von
Innovationen,
wo
Senseye
prädiktive
Instandhaltung
wirklich
nach
vorn
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
additional
sensors
and
cloud-based
communication,
the
central
extraction
and
filter
systems
enable
forward-looking
maintenance.
Dank
zusätzlicher
Sensorik
und
Cloud-basierter
Kommunikation
ermöglichen
die
zentralen
Absaug-
und
Filteranlagen
die
vorausschauende
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
maintenance
process
planning
reduces
downtimes
and
also
minimizes
the
storage
costs
for
spare
parts.
Durch
vorausschauende
Planung
von
Wartungsprozessen
lassen
sich
Standzeiten
niedrig
halten
und
die
Kosten
für
die
Lagerhaltung
von
Ersatzteilen
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Factors
that
affected
the
rise
of
the
total
tax
rate
included
interest
from
purchase
financing
in
the
amount
of
€37.7
million,
which
was
added
in
part
when
determining
income
tax,
as
well
as
€2.9
million
in
valuation
allowances
for
tax
losses
carried
forward
for
MTU
Maintenance
Canada
Ltd.,
Canada,
and
€1.5
million
for
those
of
MTU
Aero
Engines
North
America
Inc.,
USA.
Auf
den
Anstieg
der
Gesamt-Steuerquote
wirken
hingegen
Zinsen
aus
der
Kaufpreisfinanzierung
in
Höhe
von
37,7
Mio.
€,
die
bei
der
Ermittlung
der
Ertragsteuern
teilweise
hinzugerechnet
werden,
sowie
Wertberichtigungen
auf
steuerliche
Verlustvorträge
der
MTU
Maintenance
Canada
Ltd.,
Kanada,
in
Höhe
von
2,9
Mio.
€
und
der
MTU
Aero
Engines
North
America
Inc.,
USA,
in
Höhe
von
1,5
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
overall
aspect
of
forward-looking
maintenance,
mechanical
and
electrical
components,
in
particular
electric
motors,
should
be
cleaned
of
loose
oily
and
persistent
contaminants.
Unter
dem
Gesamtaspekt
der
zukunftsorientierten
Instandhaltung
sollten
mechanische
und
elektrische
Bauteile,
insbesondere
Elektromotoren,
regelmäßig
von
losen
öligen
und
hartnäckigen
Verunreinigungen
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
various
measures
to
decrease
the
supply
of
goods,
such
as
suspending
production,
reducing
production
as
well
as
bringing
forward
maintenance
breaks,
continue
to
be
taken.
Die
verschiedenen
Maßnahmen
zur
Angebotsverknappung,
wie
z.B.
Produktionsstilllegungen,
Verringern
der
Produktion
sowie
das
Vorziehen
von
Wartungspausen,
bleiben
deshalb
weiterhin
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Karina
Würtz,
General
Manager
at
innogy
SE
for
the
Offshore
Wind
farm
Nordsee
Ost,
added:
"A
proactive
and
forward-looking
maintenance
approach
is
a
key
requirement
for
ensuring
cost-effective
operations
throughout
the
entire
lifecycle
of
our
Nordsee
Ost
offshore
wind
farm.
Karina
Würtz,
General
Manager
von
innogy
SE
für
den
Offshore
Windpark
Nordsee
Ost,
ergänzt:
"Ein
proaktiver
und
vorausschauender
Wartungsansatz
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung,
um
einen
kosteneffektiven
Betrieb
unseres
Offshore-Windparks
Nordsee
Ost
während
der
gesamten
Laufzeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
I’m
on
chemo
and
looking
forward
to
maintenance
rituximab
afterwards
to
stop
my
cancer
from
coming
back.
Ich
bin
auf
Chemo
und
Rituximab
uns
auf
die
Wartung
der
Suche
danach
meinen
Krebs
zu
stoppen
kommen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Various
measures
to
decrease
the
supply
of
goods,
such
as
suspending
production,
reducing
production
as
well
as
bringing
forward
maintenance
breaks,
have
had
a
positive
effect.
Die
verschiedensten
Maßnahmen
zur
Angebotsverknappung
wie
z.B.
Produktionsstilllegungen,
Verringern
der
Produktion
sowie
das
Vorziehen
von
Wartungspausen
greifen.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
forward-looking
maintenance,
BPW
and
idem
telematics
are
now
offering
the
TireMonitor
hub
to
monitor
tyre
pressure
and
temperature.
Im
Rahmen
der
vorausschauenden
Instandhaltung
bieten
BPW
und
idem
telematics
ab
sofort
ein
TireMonitor
Hub
zur
Überwachung
von
Reifenluftdruck
und
-temperatur
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
SAPPHIRE
NOW
+
ASUG
Conference
(June
5
to
7
in
Orlando),
T-Systems
will
be
presenting
six
digitization
packages
at
special
conditions
-
from
transformation
to
the
new
SAP
S/4HANA
Business
Suite
to
forward-looking
maintenance
and
logistics
for
the
Internet
of
Things
.Â
Zur
SAP-Hausmesse
SAPPHIRE
NOW
+
ASUG
Conference
(5.
bis
7.
Juni
in
Orlando)
präsentiert
T-Systems
sechs
Digitalisierungspakete
zu
Sonderkonditionen
–
von
der
Transformation
auf
die
neue
SAP
S/4HANA
Business
Suite
über
vorausschauende
Wartung
bis
zur
Logistik
für
das
Internet
der
Dinge
.
ParaCrawl v7.1
Tracks
and
turnouts
may
stay
in
place
for
a
long
time—provided
they
possess
the
required
durability,
an
intelligent
design,
and
a
forward-looking
maintenance
system.
Schienen
und
Weichen
können
lange
liegen
–
vorausgesetzt,
sie
verfügen
über
die
richtige
Widerstandsfähigkeit,
ein
intelligentes
Design
und
ein
vorausschauendes
Wartungssystem.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
economical,
forward-looking
aircraft
maintenance,
the
goal
of
the
research
project
“Thermographic
crack
detection
on
aluminum-cladded
aircraft
fuselages”
is
to
develop
a
mobile
inspection
system
for
detecting
structural
damage
to
aircraft
fuselages.
Im
Kontext
einer
ökonomischen
und
zukunftsorientierten
Flugzeugwartung
hat
das
Forschungsprojekt
"Thermografische
Risskontrolle
an
aluminiumbeplankten
Flugzeugrümpfen"
die
Entwicklung
eines
mobilen
Prüfsystems
zur
Erkennung
von
Strukturschäden
am
Flugzeugrumpf
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
I'm
on
chemo
and
looking
forward
to
maintenance
rituximab
afterwards
to
stop
my
cancer
from
coming
back.
Ich
bin
auf
Chemo
und
Rituximab
uns
auf
die
Wartung
der
Suche
danach
meinen
Krebs
zu
stoppen
kommen
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
information-based
services
such
as
condition
monitoring
of
production
components
and
predictive
maintenance,
the
forward-looking
maintenance
of
sensors
or
products,
can
be
implemented
on
an
industrial
scale.
Insbesondere
informationsbasierte
Services
wie
Condition
Monitoring
(Zustandsbestimmung
von
Produktionskomponenten)
und
Predictive
Maintenance,
die
vorausschauende
Wartung
von
Sensoren
oder
Produkten,
werden
auf
dieser
Grundlage
im
Industriealltag
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
predictive
maintenance
can
monitor
the
technical
condition
of
a
truck
in
real
time
and
inform
the
freight
forwarder
of
any
maintenance
work
or
repairs
that
are
due.
So
überwacht
Predictive
Maintenance
den
technischen
Zustand
des
Lkws
in
Echtzeit
und
informiert
den
Spediteur
über
anstehende
Wartungsarbeiten
oder
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1