Übersetzung für "Forty" in Deutsch

This request was based on a written request from forty Members.
Dieser Antrag basierte auf einem schriftlichen Antrag von 40 Abgeordneten.
Europarl v8

Are there forty colleagues who will stand up?
Gibt es vierzig Kollegen, die sich erheben?
Europarl v8

My information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant CJD.
Nach meinen Informationen sind mehr als vierzig Fälle der neuen CJD-Variante diagnostiziert worden.
Europarl v8

Forty thousand cubic metres of radioactive waste is produced each year in the European Union.
Jedes Jahr werden in der Europäischen Union vierzigtausend Kubikmeter radioaktive Abfälle produziert.
Europarl v8

But forty years of heritage can also undoubtedly be a burden.
Aber vierzig Jahre Vermächtnis sind zweifellos auch eine Bürde.
Europarl v8

That implies that the forty have to be present.
Das bedeutet, dass die 40 im Plenum anwesend sein müssen.
Europarl v8

Forty years on, sadly, little seems to have changed.
Vierzig Jahre später scheint sich leider nicht viel geändert zu haben.
Europarl v8

Forty years later, it still has not been realized.
Vierzig Jahre später besteht ein solches System immer noch nicht.
Europarl v8

More than forty projects will be implemented within a budget of EUR 230 million.
Über 40 Projekte werden mit einem Mittelumfang von 230 Mio. Euro realisiert.
Europarl v8

What would its place be in the Council in forty years time?
Welchen Platz wird die Türkei in 40 Jahren im Rat einnehmen?
Europarl v8

The description of 'monstrous' is far better applied to the forty pieces of legislation that we had before.
Ein Monster waren die vierzig Gesetzgebungen, die wir davor hatten.
Europarl v8