Übersetzung für "Fortification wall" in Deutsch
With
the
exception
of
the
fortification
wall,
most
of
the
buildings
in
the
castle
are
now
destroyed.
Mit
Ausnahme
der
Befestigungsmauer
sind
die
meisten
Gebäude
der
Burg
heute
zerstört.
ParaCrawl v7.1
What
is
important
is
that
the
traces
of
a
fortification
wall
have
survived.
Wichtig
ist,
dass
die
Spuren
einer
Befestigungsmauer
überlebt
haben.
ParaCrawl v7.1
Now
here
are
these
platforms
connected
with
the
fortification
wall.
Nun
hier
sind
diese
Plattformen
mit
der
Stadtmauer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Again
each
of
this
rhomb
was
enclosed
by
a
fortification
wall.
Wieder
jede
dieser
Raute
wurde
von
einer
Befestigungsmauer
umgeben.
ParaCrawl v7.1
View
of
first
fortification
wall
and
main
entrance
gate
to
ruined
interior
of
The
Castle
of
Cachtice
during
sunny
summer
day.
Ansicht
der
ersten
Stadtmauer
und
Haupteingang
ruiniert
Innere
des
Schlosses
von
Cachtice
während
sonnigen
Sommertag.
ParaCrawl v7.1
This
fortification
wall
is
situated
in
mountains
above
Cachtice
village,
Trencin
region,
Slovakia.
Diese
Stadtmauer
ist
in
den
Bergen
über
Cachtice
Dorf,
Trencin
Region,
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
The
new
alliance
was
accompanied
by
a
decision
to
build
a
fortification
wall
across
the
Isthmus
of
Corinth.
Die
neue
Allianz
wurde
von
der
Entscheidung
zum
Bau
einer
Befestigungsmauer
über
den
Isthmus
von
Korinth
begleitet.
Wikipedia v1.0
The
foundation
of
the
building
was
partly
built
on
the
remains
of
the
former
wall
fortification
of
the
city
center.
Bemerkenswert
ist,
dass
das
Fundament
des
Gebäudes
teilweise
auf
den
Überresten
der
vormaligen
Wallbefestigung
der
Innenstadt
aufgebaut
wurde.
WikiMatrix v1
Like
its
northern
continuation
beyond
the
Maximilianstraße,
the
Herzog-Rudolph-Straße,
its
course
corresponds
to
the
moat
on
the
outside
of
the
former
wall
fortification
from
the
first
half
of
the
17th
century.
Wie
ihre
nördliche
Fortsetzung
jenseits
der
Maximilianstraße,
die
Herzog-Rudolph-Straße,
entspricht
ihr
Verlauf
dem
Graben
an
der
Außenseite
der
vormaligen
Wallbefestigung
aus
der
ersten
Hälfte
des
17.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
In
the
upper
part
of
the
old
town,
that
went
up
to
the
byzantic
fortification
wall,
we
left
the
air-conditioned
vehicle
and
accessed
through
one
of
two
gates
the
Akropolis
with
its
citadel
of
ten
towers.
Im
oberen
Teil
der
Altstadt,
die
bis
an
die
byzantinische
Befestigungsmauer
heran
reicht,
verließen
wir
das
ebenfalls
klimatisierte
Vehikel
und
betraten
durch
eines
von
zwei
Toren
die
Akropolis
mit
ihrer
zehntürmigen
Zitadelle.
ParaCrawl v7.1
Shortly
before
the
rocks,
the
path
divides
and
leads
either
to
the
harbor,
or
around
the
headland,
always
along
the
fortification
wall,
back
to
the
parking
lot
below
the
Mohammed
Ali
statue.
Kurz
vor
den
Felsen
teilt
sich
der
Weg
und
führt
entweder
zum
Hafen,
oder
um
die
Landspitze
herum,
immer
entlang
der
Befestigungsmauer,
zurück
zum
Parkplatz
unterhalb
der
Mohammed
Ali
Statue.
ParaCrawl v7.1
This
monumental
complex
began
in
the
port
area,
abutting
on
the
fortification
wall,
and
ended
at
the
central
artery
of
the
city,
which
was
about
33
meters
wide
and
led
to
the
Asclepion
.
Dieser
monumentale
Komplex
begann
im
Hafengebiet,
Anlage
an
der
Stadtmauer,
und
endete
an
der
Hauptverkehrsader
der
Stadt,
die
etwa
33
Meter
breit
und
führte
zu
dem
war
Asclepion
.
ParaCrawl v7.1