Übersetzung für "Formwork" in Deutsch

The formwork was covered during this time.
Die Schalung wurde während dieser Zeit abgedeckt.
EuroPat v2

So the inventive inner shaft formwork, which slightly yields under pressure, can be transferred.
So kann die erfindungsgemäße Innenschachtschalung, unter Druck leicht nachgebend, umgesetzt werden.
EuroPat v2

The clay building board can be used as permanent formwork for tamped clay walls etc.
Die Lehmbauplatte kann als verlorene Schalung für Stampflehmwände etc. eingesetzt werden.
EuroPat v2

The formwork consisting of the sheet material prevents the flowable composition from penetrating.
Die aus dem Flächenmaterial bestehende Schalung verhindert ein Hindurchdringen der fließfähigen Masse.
EuroPat v2