Übersetzung für "Formerly used" in Deutsch
It
was
formerly
used
as
a
substitute
for
morphine.
Es
wurde
früher
als
Hypnotikum
und
Narkotikum
angewendet.
Wikipedia v1.0
Formerly,
it
was
used
as
a
fuel
in
some
explosives.
Dicyandiamid
wurde
früher
in
Verbindung
mit
starken
Oxidationsmitteln
als
Sprengstoff
verwendet.
Wikipedia v1.0
Biphenyl
was
formerly
used
as
a
plant
protection
product.
Biphenyl
wurde
früher
als
Pflanzenschutzmittel
verwendet.
DGT v2019
It
was
formerly
used
in
medicine
as
a
hypnotic
and
sedative.
Es
wurde
früher
als
Hypnotikum
und
Narkotikum
angewendet.
WikiMatrix v1
Such
plate
cleaners
were
formerly
used
only
for
cleaning
pre-coated
aluminum
offset
printing
plates.
Derartige
Plattenreiniger
wurden
bislang
nur
für
die
Reinigung
von
vorbeschichteten
AluminiumOffsetdruckplatten
verwendet.
EuroPat v2
Right
nearby
is
a
Gothic
building
formerly
used
as
barracks
for
the
Hessian
Jäger
Battalion.
In
unmittelbarer
Nachbarschaft
gotischer
Bau,
ehemals
genutzt
als
Kaserne
des
kurhessischen
Jägerbataillons.
WikiMatrix v1
The
thick
rootstocks
and
young
sprouts
were
formerly
used
as
a
wild
vegetable.
Die
dicken
Wurzelstöcke
und
die
jungen
Sprosse
dienten
früher
als
Wildgemüse.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
plant
powder
was
formerly
often
used
as
snuff
and
was
also
smoked.
Immerhin
wurde
das
Pflanzenpulver
früher
häufig
als
Schnupftabak
verwendet
und
auch
geraucht.
ParaCrawl v7.1
These
animals
were
formerly
also
used
in
field
work.
Diese
Tiere
wurden
früher
ebenfalls
bei
der
Feldarbeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Both
were
formerly
used
for
the
production
of
the
sweet
Marsala
wine.
Beide
dienten
früher
hauptsächlich
zur
Herstellung
des
gespriteten
Süßweines
Marsala.
ParaCrawl v7.1
Formerly
used
for
educational
purposes,
they
are
now
considered
as
genuine
works
of
art.
Damals
dienten
sie
als
didaktische
Anschauungsobjekte,
heute
gelten
sie
als
Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1
Formerly
used
as
weights
for
the
spindle
for
spinning.
Spinnwirtel
wurden
als
Gewichte
für
die
Spindel
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
formerly
used
in
veterinary
medicine
as
a
general
anesthetic.
Es
wurde
auch
früher
in
der
Veterinärmedizin
als
allgemeines
Betäubungsmittel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Large
world
map
from
1960,
which
was
formerly
used
in
schools.
Große
Weltkarte
aus
1960,
die
früher
in
den
Schulen
verwendet
wurde.
CCAligned v1
It
was
formerly
used
to
sell
fruits,
vegetables
and
baked
goods.
Auf
ihm
wurden
früher
Obst,
Gemüse
und
Backwaren
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Typical
for
the
village
is
the
Mellaunerhof,
formerly
used
as
a
posting
house
with
large
stables.
Das
Merkmal
ist
der
Mellaunerhof,
ehemals
ein
Posthaus
mit
großem
Pferdestall
genutzt.
ParaCrawl v7.1