Übersetzung für "Form a habit" in Deutsch

That's how long Oprah said it takes to form a habit, right?
So lange dauert es doch laut Oprah, bis sich Gewohnheiten bilden?
OpenSubtitles v2018

In this sense, the "Tetris" effect is a form of habit.
In diesem Sinne ist der Tetris-Effekt eine zur Gewohnheit gewordene Verhaltensweise.
Wikipedia v1.0

You should form a good habit of regular backups .
Sie sollten eine gute Gewohnheit regelmäßiger Sicherungen bilden. .
ParaCrawl v7.1

You should form a good habit to back up data regularly .
Sie sollten eine gute Angewohnheit, Daten regelmäßig sichern bilden. .
ParaCrawl v7.1

How long does it take to form a habit?
Wie lange dauert es, eine Gewohnheit zu bilden?
CCAligned v1

It varies from person to person on how long it takes to form a particular habit.
Es variiert von Person zu Person, wie schnell sie eine Gewohnheit entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Common sense dictates that it takes about 28 days to form a habit.
Herkömmliche Weisheit besagt, dass es rund 28 Tage dauert, um eine Gewohnheit zu bilden.
ParaCrawl v7.1

All it takes is 30 days to form a habit and achieve long term success in learning a language.
Es dauert nur 30 Tage, eine Gewohnheit zu schaffen und langfristig erfolgreich Sprachen zu lernen.
ParaCrawl v7.1

To repeat an action once or several times will start to form a habit.
Um es zu wiederholen, sobald eine Aktion oder mehrmals startet eine Gewohnheit zu bilden.
ParaCrawl v7.1

It is also necessary to form a habit of regularly visiting the toilet.
Es ist auch notwendig, sich regelmäßig anzutreiben, um die Toilette regelmäßig zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Although it may take 21 days to form a habit, the time length depends upon the person.
Einigen Tests zu Folge soll es 21 Tage dauern, bis eine Gewohnheit aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1

Everyone can benefit from making health and fitness, in some form or another, a habit in their life.
Jeder kann davon profitieren, Gesundheit & Fitness, in welcher Form auch immer, zu einer Gewohnheit zu machen.
ParaCrawl v7.1

If you can form a habit of drinking 2 cups of Oolong tea every day, you will be able to shed stubborn body fat by increasing your metabolism, and block the fattening effects of carbohydrates.
Wenn Sie die Gewohnheit des Trinkens 2 Tassen Oolong-Tee jeden Tag bilden können, können auch hartnäckige Körper Fette durch Integration von Stoffwechsel und blockieren auch die Mast-Effekte von Kohlenhydraten zu vergießen.
ParaCrawl v7.1

Drink enough water to form a habit, as described above, and you will soon fall under these stringent Sexy jeans again!
Trinken Sie genug Wasser und bilden die Gewohnheiten oben beschrieben, und Sie werden bald in diese enge sexy Jeans wieder fit!
ParaCrawl v7.1

We form a habit of stimulated actions, which are reactive in nature, and become unable to receive inspiration from higher circles.
Wir erschaffen die Gewohnheit stimulierter Handlungen und werden so unfähig, Inspiration aus den höheren Kreisen zu empfangen.
ParaCrawl v7.1

Fixed a lock pin, teaching private, suits the beginner to use, can form a correct needle habit, needle, color depth, angle and other issues.
Reparierte einen Verschlussstift, das Unterrichten privat, Klagen der Anfänger, um zu verwenden, kann eine korrekte Nadelgewohnheit, Nadel, Farbintensität, Winkel und andere Fragen bilden.
ParaCrawl v7.1

Pushing yourself to follow it each day will form a habit that is certain to turn into success.
Drängen sich um ihn jeden Tag folgen die Angewohnheit, die mit Sicherheit in Erfolge verwandeln bilden.
ParaCrawl v7.1

But with practice, you will form a habit of breathing correctly, and will no longer have to concentrate on it.
Aber mit etwas Übung werden Sie eine Gewohnheit, richtig atmen zu bilden und müssen nicht mehr darauf zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Tatoeba v2021-03-10

I appreciate what you are saying but it sounds like this recognition has to be formed into a habit.
Ich verstehe, was du sagst, aber es klingt so, als müsste diese Erkenntnis zu einer Gewohnheit werden.
QED v2.0a

Never spy on social networks, do not even look at his page - this can not only regularly feed painful experiences, formed into a habit, but also begin to inflate your imagination.
Spionieren Sie niemals soziale Netzwerke aus, schauen Sie nicht einmal auf seine Seite - dies kann nicht nur regelmäßig schmerzhafte Erfahrungen füttern, die zur Gewohnheit werden, sondern auch Ihre Fantasie aufblähen.
CCAligned v1

I am aware of the time only on my return, because I have formed a habit of looking at the time when I come back to the material consciousness (there is a watch beside my bed and I look so as to know), and that's how I can say, “It lasted an hour” or “It lasted two hours.”
Ich kenne die Zeit nur, wenn ich zurückkomme, denn ich nahm die Gewohnheit an, jedesmal, wenn ich zum materiellen Bewußtsein zurückkomme, nach der Zeit zu sehen (ich habe eine Uhr neben meinem Bett), deshalb kann ich sagen: es dauerte eine Stunde, es dauerte zwei Stunden.
ParaCrawl v7.1

I grew up and formed a habit of doing things very slowly, I had no concept of time.
Seit meiner Kindheit hatte ich die Angewohnheit, Dinge langsam zu tun, ich hatte kein Zeitgefühl.
ParaCrawl v7.1

When it was especially tough I formed a habit of laying down and putting a wet cloth on my nose and eyes.
Wenn es besonders heftig wurde, hatte ich mir angewöhnt, mich hinzulegen und mir einen nassen Lappen über Nase und Augen zu legen.
ParaCrawl v7.1

Her parents used to study the Fa with her, and she gradually formed a habit of studying the Fa before going to bed.
Ihre Eltern lernten mit ihr immer das Fa und so machte sie es sich zur Gewohnheit, immer vor dem Zubettgehen das Fa zu lernen.
ParaCrawl v7.1

By the end of the 30 days, you'll have formed a habit and continuing with it will become much more natural.
Am Ende der 30 Tage werden Sie eine Gewohnheit geschaffen haben und das Weitermachen wird sehr viel natürlicher werden.
ParaCrawl v7.1