Übersetzung für "Forest management unit" in Deutsch
It
is
situated
in
the
natural
extension
of
the
Sierra
Baza
(Granada),
occupying
part
of
the
central
area
of
the
whole
Sierra
Filabres,
from
which
it
receives
the
name
and
is
the
main
forest
management
unit
in
Almería.
Es
ist
in
der
natürlichen
Verlängerung
der
Sierra
Baza
gelegen
(Granada),
besetzen
Teil
des
zentralen
Bereichs
der
gesamten
Sierra
Filabres,
von
dem
erhält
sie
den
Namen
und
das
ist
die
Haupteinheit
Waldbewirtschaftung
in
Almería.
ParaCrawl v7.1
You
would
need
to
identify
the
origin
of
the
material
being
sourced
to
a
detailed
level,
e.g.
the
forest
management
unit,
and
cooperate
with
your
suppliers
to
implement
control
measures
to
avoid
or
control
risk
and
verify
their
effectiveness.
Sie
müssen
die
Herkunft
des
Materials
auf
detaillierter
Ebene
belegen
können,
z.B.
auf
die
Wald-
Bewirtschaftungseinheit
bezogen,
und
mit
Ihren
Lieferanten
zusammenarbeiten,
um
Kontrollmaßnahmen
zu
ergreifen,
um
Risiken
zu
vermeiden
oder
zu
kontrollieren
und
deren
Wirksamkeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Batang
Toru
forest
on
Sumatra,
we're
supporting
the
establishment
of
a
Forest
Management
Unit
to
help
protect
the
southernmost
population
of
critically
endangered
orangutans
and
endangered
species
like
the
Sumatran
Tiger.
Im
Batang
Toru
Wald
auf
Sumatra
unterstützen
wir
die
Etablierung
einer
Wald
Management
Einheit,
um
die
bedrohten
Orangutans
sowie
andere
bedrohte
Tierarten
wie
den
Sumatra-Tiger
zu
beschützen.
ParaCrawl v7.1
These
further
adapt
the
SFM
C
&
I
to
better
reflect
the
views
of
the
specific
interests
engaged
in
the
development
of
the
certification
system
and
for
purposes
of
independent
inspection
at
forest
management
unit
level.
Diese
überarbeiten
die
SFM
C
&
I
noch
weiter,
um
die
Standpunkte
der
an
der
Entwicklung
des
Zertifizierungssystems
beteiligten
Interessenvertreter
besser
widerzuspiegeln,
und
für
den
Zweck
unabhängiger
Inspektionen
den
einzelnen
Ebenen
der
Waldbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
The
forest
management
units
and
forest-based
industries
must
comply
with
the
applicable
TLAS
standard.
Die
Waldbewirtschaftungseinheiten
und
die
Verarbeiter
von
Holzprodukten
müssen
den
anwendbaren
Standard
des
Legalitätssicherungssystems
für
Holz
einhalten.
DGT v2019
They
include
forest
management
units
(concessionaires
or
timber
utilization
permit
holders,
community-based
forest
permit
holders,
private
forest/land
owners)
and
forestry-based
industries.
Dazu
gehören
Waldbewirtschaftungseinheiten
(Konzessionsbetriebe
oder
Inhaber
von
Holznutzungsgenehmigungen,
Inhaber
von
Gemeinschaftswald-Genehmigungen,
private
Wald-/Grundeigentümer)
und
Verarbeiter
von
forstwirtschaftlichen
Produkten.
DGT v2019