Übersetzung für "Forensically" in Deutsch

What I'm asking for is permission for her to be forensically examined.
Worum ich bitte, ist die Erlaubnis, sie forensisch untersuchen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018
Therefore, there was not method to prove E 605 forensically.
Daher existierte noch keine Methode, E 605 forensisch nachzuweisen.
WikiMatrix v1
Please note that this is forensically sound only for write-protected media.
Bitte beachten Sie, daß dies forensisch einwandfrei nur auf schreibgeschützten Datenträgern ist.
ParaCrawl v7.1
Why do you investigate a vehicle forensically?
Warum untersucht man ein Fahrzeug forensisch?
CCAligned v1
Is data recovered with iPhone Backup Extractor forensically sound?
Sind Daten mit dem iPhone Backup Extractor forensisch einwandfrei wiederhergestellt?
CCAligned v1
This is particularly important for forensically correct deletion of data.
Dadurch eignet sich WipeDisk besonders für das forensisch korrekte Löschen von Datenträgern.
ParaCrawl v7.1
For the analysis, I use forensically certified software and hardware.
Für die Analyse verwende ich forensisch einwandfreie, zertifizierte Hardware und Software.
ParaCrawl v7.1
Parts of it were pretty badly fused, but we were able to forensically reconstruct most of the circuitry.
Teile davon waren ziemlich übel verschmolzen, aber wir konnten einen Großteil der Schaltung forensisch rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018
Third-level features necessitate complicated apparatus and even a forensically equipped laboratory environment in order to be verified.
Drittstufenmerkmale setzen komplizierte Gerätschaften oder sogar eine forensisch ausgestattete Laborumgebung für deren Verifikation voraus.
EuroPat v2
Axis Zipstream technology reduces bandwidth and memory consumption without compromising on forensically relevant details.
Die Axis Zipstream-Technologie verringert die Bandbreite und den Speicherbedarf ohne Abstriche an den forensisch relevanten Details.
ParaCrawl v7.1
But more crucially, they indicate who those molecules are -- whether I'm seeing paracetamol or something more sinister, forensically speaking.
Viel entscheidender jedoch, sie zeigen an, was diese Moleküle sind -- ob ich Paracetamol sehe oder etwas Unheimliches, forensisch gesprochen.
TED2020 v1
His particular scientific interest lies in the empirical research of forensically relevant disorders with a particular focus on personality disorders, psychotherapy as well as violent and sex offenders.
Sein wissenschaftliches Interesse gilt vorrangig der empirischen Forschung zu forensisch relevanten Störungen, insbesondere bei Persönlichkeitsstörungen, bei Psychopathie sowie bei Sexual- und Gewaltstraftaten.
WikiMatrix v1
With the aim of encouraging young scientists to do empirical research on forensically relevant disorders, the Ludwig Meyer Prize, the Herrmann Witter Prize and the Eberhardt Schorsch Prize are awarded.
Mit dem Ziel der Förderung empirischer Nachwuchswissenschaftler zu forensisch relevanten Störungen werden der Ludwig Meyer Preis, der Herrmann Witter Preis sowie der Eberhardt Schorsch Preis ausgelobt.
WikiMatrix v1
If you have been the victim of a cyber attack and need to forensically secure and analyze the traces, then contact us.
Falls sie Opfer eines Cyber-Angriffes geworden sind und die Spuren forensisch sichern und analysieren müssen, dann kontaktieren Sie uns.
CCAligned v1
The Russians say they have forensically traced all the twitter accounts encouraging refugees to go to Europe to the city of San Francisco in the United States.
Die Russen sagen, sie haben forensisch alle Twitter Accounts verfolgt, die Flüchtlinge ermuntern, nach Europa zu gehen.
ParaCrawl v7.1
This new option does not apply to read operations for logical searches, so that logical searches remain forensically thorough and clusters allocated to uninitialized portions of files are still searched.
Diese neue Option hat wohlgemerkt ausdrücklich keine Auswirkung auf die Leseoperationen für die logische Suche, so daß die logische Suche weiterhin mit forensischer Gründlichkeit arbeitet, d. h. belegte, aber nicht initialisierte Cluster weiterhin durchsucht und nicht etwa ausläßt.
ParaCrawl v7.1
While the 43 students, who are technically still missing due to the lack of any corpses being forensically tied to the students, were what clearly catalyzed the movement's inception, much of the country has long been weary of the systematic problem of disappearances and the eery official impunity which has often surrounded them.
Während die 43 Studenten, die technisch immer noch als verschwunden gelten, wegen Mangels an forensischen Beweisen, zwar den Beginn der Bewegungen katalysierten, ist das Land jedoch seit langem des systematischen Problems an verschwundenen Personen und die damit verbundene gespenstische offizielle Straflosigkeit überdrüssig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

forensic medicine forensic examination forensic pathologist forensic scientist
forensic team forensic accounting forensic forensic investigation
forensically forensics