Übersetzung für "Foremost goal" in Deutsch
The
first
and
foremost
goal
is
to
further
develop
modelling
tools.
Das
erste
und
zentrale
Ziel
ist,
die
Modellwerkzeuge
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Total
customer
satisfaction
is
our
foremost
goal!
Die
absolute
Zufriedenheit
unserer
Kunden
ist
unser
oberstes
Ziel!
ParaCrawl v7.1
Avoiding
driving
bans
remains
our
foremost
goal.
Unser
oberstes
Ziel
bleibt
die
Vermeidung
von
Fahrverboten.
ParaCrawl v7.1
Our
foremost
goal
was
to
lower
the
electricity
production
costs.
Unser
vorrangiges
Ziel
war
es,
die
Strom-Gestehungskosten
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
our
first
and
foremost
goal.
Das
muss
unser
erstes
und
größtes
Ziel
sein.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
foremost
our
goal
is
to
keep
promises.
Die
erste
und
wichtigste
Ziel
ist
es,
unsere
Versprechen
halten.
ParaCrawl v7.1
Feel
completely
at
ease
–
this
is
the
foremost
goal
of
the
professionally
supervised
JUFA
diet
holidays.
Sich
rundherum
wohlfühlen
–
das
ist
das
oberste
Ziel
der
professionell
betreuten
JUFA
Ernährungscamps
und
Diätferien.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Russia’s
foremost
foreign-policy
goal
is
a
real,
strategic
partnership
with
the
West
in
which
we
work
together
to
solve
the
multitude
of
modern
security
problems.
Eine
echte
strategische
Partnerschaft
mit
dem
Westen
aber,
bei
der
wir
zusammenarbeiten,
um
die
Vielzahl
moderner
Sicherheitsprobleme
zu
lösen,
ist
Russlands
vorderstes
außenpolitisches
Ziel.
News-Commentary v14
Our
foremost
goal
is
still
to
avoid
driving
bans
and
to
ensure
continued
individual
mobility
for
many
people.
Unser
oberstes
Ziel
ist
es
nach
wie
vor,
Fahrverbote
zu
vermeiden
und
weiterhin
vielen
Menschen
individuelle
Mobilität
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Stop
all
deportations
–
this
is
and
remains
our
foremost
and
highest
goal
here
in
Germany.
Stopp
aller
Deportationen
-
ist
und
bleibt
unser
erstes
und
übergeordnetes
Ziel
hier
in
Deutschland,
das
mit
allen
folgenden
Punkten
in
Verbindung
steht.
ParaCrawl v7.1
"In
astronautics,
the
foremost
goal
is
to
gain
new
insights,
to
enhance
our
knowledge
of
life
on
earth
and
our
environment,"
said
Reiter.
Bei
der
Raumfahrt
geht
es
in
erster
Linie
darum,
neue
Erkenntnisse
zu
gewinnen,
damit
wir
unser
Leben
auf
der
Erde
verbessern
und
die
Umwelt
verstehen",
erklärte
Reiter.
ParaCrawl v7.1
For
the
PHW
Group
the
foremost
goal
for
the
current
financial
year
is
`stability
of
turnover
and
profits´
–
the
management
wants
to
consolidate
the
growth
achieved
in
the
last
two
financial
years,
amounting
to
just
under
200
million
euros,
into
additional
market
shares.
Für
die
PHW-Gruppe
gilt
im
laufenden
Geschäftsjahr
"die
Stabilität
von
Umsatz
und
Ergebnis"
als
oberstes
Ziel
–
das
Management
will
den
in
den
beiden
letzten
Geschäftsjahren
erreichten
Zuwachs
von
knapp
200
Mio.
Euro
als
Ausdruck
zusätzlicher
Marktanteile
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
Our
foremost
goal
is
to
satisfy
the
needs
and
desires
of
our
customers
each
and
every
day.
Die
Wünsche
und
Bedürf-
nisse
unserer
Kunden
zu
erfüllen,
ist
unser
wichtigstes
Ziel,
jeden
Tag
aufs
Neue.
ParaCrawl v7.1
For
Imane,
football
is
an
outlet,
her
foremost
goal
is
to
become
a
policewoman.
Der
Fußball
ist
für
Imane
ein
Ventil,
ihr
großes
Ziel
ist
es
jedoch
vor
allem
Polizistin
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foremost
goal
of
this
innovative
company
based
in
Austria
is
to
provide
cutting-edge
technology
in
a
simple
and
meaningful
way,
always
adopting
the
users'
point
of
view
and
the
benefits
of
the
product
itself.
Oberstes
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
modernste
Technologie
auf
einfache
und
sinnvolle
Art
bereitzustellen,
wobei
im
Zentrum
stets
der/die
Anwendende
und
der
Nutzen
des
Produktes
selbst
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
hairdressers
and
our
foremost
goal
is
to
provide
professional
high
efficiency
with
high-end
professional
products.
Nous
getestet
sind
Friseure
und
unser
oberstes
Ziel
ist
es,
professionelle
hohen
bieten
Effizienz
mit
professionellen
High-End-Produkte.
CCAligned v1
In
The
Society
of
the
Spectacle
(Hamburg
1978),
Guy
Debord
investigates
the
spectacle,
which
is
both
a
result
and
its
foremost
goal,
conceived
and
produced
for
the
world
to
see.
Guy
Debord
spricht
in
Die
Gesellschaft
des
Spektakels
(Hamburg
1978)
von
dem
Spektakel,
welches
das
Spektakel
selbst
zum
höchsten
Ziel
hat
und
auf
eine
Welt
des
Schauens
hin
produziert
und
gedacht
ist.
ParaCrawl v7.1
She
soon
realized
that
suffering
exists
in
all
corners
of
the
globe,
and
her
yearning
to
find
a
remedy
became
the
foremost
goal
in
her
life.
Bald
musste
sie
erkennen,
dass
es
überall
auf
der
Welt
Leid
gibt,
und
ihr
Verlangen,
ein
Mittel
dagegen
zu
finden,
wurde
ihr
oberstes
Lebensziel.
ParaCrawl v7.1
The
second
pillar
confirms
the
features
and
mechanisms
of
the
parliamentary
nature
of
the
Moroccan
political
system,
which
is
essentially
based
on
the
principles
of
the
nationâ€TMs
sovereignty,
the
supremacy
of
the
Constitution
as
the
source
of
all
powers,
and
the
link
between
public
office
and
accountability,
as
part
of
an
efficient,
rational
constitutional
system
whose
core
elements
are
the
balance,
independence
and
separation
of
powers,
and
whose
foremost
goal
is
the
freedom
and
dignity
of
citizens.Â
Die
zweite
Säule
bestätigt
die
Funktionen
und
die
Mechanismen
des
parlamentarischen
Charakters
des
marokkanischen
politischen
Systems,
im
Wesentlichen
die
Grundsätzen
der
Souveränität
des
Staates,
die
Vorherrschaft
der
Verfassung
als
die
Quelle
aller
Kräfte
und
die
Verbindung
zwischen
öffentlichen
Ämtern
und
der
Verantwortung
als
Teil
eines
effizienten,
rationalen
konstitutionellen
Systems,
dessen
Kernelemente
die
Bilanz,
die
Unabhängigkeit
und
die
Gewaltenteilung,
als
oberstes
Ziel
der
Freiheit
und
der
Würde
der
Bürger,
sind.
ParaCrawl v7.1
Other
related
measures
such
as
tax
rebates
or
additional
qualifications
are
not
refused
on
principle,
but
should
not
be
the
foremost
goal
of
a
volunteer
worker.
Flankierende
Maßnahmen
wie
Steuererleichterungen
oder
Zusatzqualifikationen
werden
nicht
grundsätzlich
abgelehnt,
sollten
jedoch
auch
nicht
das
vorrangige
Ziel
eines
Ehrenämtlers
sein.
ParaCrawl v7.1
Right
from
the
outset,
the
foremost
goal
of
the
association
has
been
to
provide
the
museum
in
a
cash-strapped
city
with
more
leeway
to
keep
on
building
up
its
collection.
Es
war
von
Beginn
an
das
erste
Ziel
des
Vereins
angesichts
knapper
städtischer
Kassen
dem
Museum
mehr
Spielraum
beim
kontinuierlichen
Ausbau
der
Sammlung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1