Übersetzung für "Foreign transaction" in Deutsch
																						Pay
																											attention,
																											whether
																											your
																											credit
																											card
																											is
																											subject
																											to
																											the
																											foreign
																											transaction
																											fee!
																		
			
				
																						Achten
																											Sie
																											darauf,
																											ob
																											eine
																											Auslands
																											einsatz
																											gebühr
																											bei
																											Ihrer
																											Karte
																											anfällt!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											cash
																											withdrawals
																											from
																											ATMs,
																											no
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											is
																											charged.
																		
			
				
																						Bei
																											Bargeld
																											abhebungen
																											am
																											Automaten
																											wird
																											kein
																											Auslands
																											einsatz
																											entgelt
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											also
																											the
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											at
																											the
																											DKB
																											Visa
																											credit
																											card
																											would
																											apply.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											Fall
																											würde
																											auch
																											das
																											Auslandseinsatzentgelt
																											bei
																											der
																											DKB
																											Visa
																											Card
																											anfallen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ING-DiBa
																											charges
																											a
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											of
																											1.75
																											per
																											cent
																											for
																											every
																											card
																											transaction
																											outside
																											the
																											Euro-area.
																		
			
				
																						Die
																											ING-DiBa
																											berechnet
																											bei
																											jedem
																											Kartenumsatz
																											außerhalb
																											des
																											Euroraums
																											1,75
																											Prozent
																											Auslandseinsatzentgelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											supplement
																											to
																											the
																											ING-DiBa,
																											we
																											list
																											here
																											cards
																											without
																											the
																											foreign
																											transaction
																											fee.
																		
			
				
																						Als
																											Ergänzung
																											zur
																											ING-DiBa
																											listen
																											wir
																											hier
																											Karten
																											ohne
																											Auslandseinsatzentgelt
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											1.85
																											per
																											cent
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											is
																											added
																											outside
																											the
																											Euro-area.
																		
			
				
																						Außerhalb
																											des
																											Euroraums
																											kommen
																											allerdings
																											1,85
																											Prozent
																											Auslandseinsatzentgelt
																											dazu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cost
																											and
																											saving
																											regarding
																											the
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											are
																											in
																											perspective.
																		
			
				
																						Aufwand
																											und
																											Ersparnis
																											bezüglich
																											des
																											Auslands
																											einsatz
																											entgelts
																											stehen
																											eben
																											in
																											Relation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Usually,
																											a
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											in
																											the
																											amount
																											of
																											1
																											-3
																											per
																											cent
																											applies!
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											fällt
																											ein
																											Auslandseinsatzentgelt
																											in
																											Höhe
																											von
																											1–3
																											Prozent
																											an!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											cash
																											withdrawals
																											at
																											the
																											ATM
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											applies.
																		
			
				
																						Bei
																											Bargeld
																											abhebungen
																											am
																											Automaten
																											wird
																											kein
																											Auslands
																											einsatz
																											entgelt
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											is
																											1.75
																											per
																											cent,
																											but
																											at
																											least
																											Euro
																											1.
																		
			
				
																						Das
																											Auslandseinsatzentgelt
																											beträgt
																											nämlich
																											1,75
																											Prozent,
																											aber
																											mindestens
																											1
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											the
																											usual
																											foreign
																											transaction
																											fee
																											for
																											cash
																											withdrawals
																											at
																											ATMs
																											is
																											not
																											charged
																											by
																											the
																											bank.
																		
			
				
																						Selbst
																											auf
																											das
																											oft
																											übliche
																											Auslandseinsatzentgelt
																											verzichtet
																											die
																											Bank
																											bei
																											der
																											Barabhebung
																											am
																											Geldautomaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											way,
																											they
																											save
																											the
																											usual
																											fees
																											when
																											using
																											the
																											credit
																											card
																											in
																											the
																											(foreign
																											currency)
																											abroad
																											–
																											the
																											so-called
																											foreign
																											transaction
																											fees.
																		
			
				
																						So
																											verhindern
																											sie
																											die
																											üblichen
																											Gebühren
																											beim
																											Karteneinsatz
																											im
																											(Fremdwährungs-)Ausland
																											–
																											dem
																											sogenannten
																											Auslandseinsatzentgelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1