Übersetzung für "Foreign operations" in Deutsch
Only
a
tiny
proportion
of
these
have
any
interest
in
foreign
operations.
Nur
ein
winziger
Prozentsatz
von
ihnen
ist
an
ausländischen
Geschäften
interessiert.
Europarl v8
Such
foreign
operations
may
be
subsidiaries,
associates,
joint
ventures
or
branches.
Solche
ausländischen
Geschäftsbetriebe
können
Tochterunternehmen,
assoziierte
Unternehmen,
Gemeinschaftsunternehmen
oder
Niederlassungen
sein.
DGT v2019
Foreign
exchange
operations
start
in
euro.
Devisengeschäfte
und
neue
öffentliche
Schuldemissionen
erfolgen
in
Euro.
TildeMODEL v2018
The
Eurosystem
has
the
task
of
conducting
foreign
exchange
operations
consistent
with
the
provisions
of
this
Article
.
Das
Eurosystem
hat
die
Aufgabe
,
Devisengeschäfte
im
Einklang
mit
diesem
Artikel
durchzuführen
.
ECB v1
In
the
1950s,
GZB
began
to
expand
and
transform
its
foreign
operations.
In
den
50er
Jahren
begann
die
GZB
ihr
Auslandsgeschäft
auf-
und
auszubauen.
WikiMatrix v1
In
the
foreign
trade
operations
calculations
by
checks
often
enough
are
carried
out.
In
den
Aussenhandelsoperationen
werden
von
den
Schecks
ziemlich
oft
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
following
classification
of
the
foreign
trade
operations.
Gibt
es
die
nächste
Klassifikation
der
Aussenhandelsoperationen.
ParaCrawl v7.1
Foreign
operations
continue
to
be
our
key
growth
driver.
Das
Auslandsgeschäft
ist
weiterhin
unser
wichtigster
Wachstumstreiber.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
and
procedures
applied
for
the
selection
of
counterparties
to
foreign
exchange
intervention
operations
are
presented
in
Annex
3
.
Die
Kriterien
und
Verfahren
für
die
Auswahl
der
Geschäftspartner
bei
Devisenmarktinterventionen
werden
in
Anhang
3
dargestellt
.
ECB v1
Foreign
exchange
operations
influence
exchange
rates
and
domestic
liquidity
conditions
,
which
are
relevant
variables
for
monetary
policy
.
Devisengeschäfte
beeinflussen
die
Wechselkurse
und
die
Liquiditätsbedingungen
im
Inland
und
damit
wichtige
Variablen
der
Geldpolitik
.
ECB v1
The
criteria
and
procedures
applied
for
the
selection
of
counterparties
to
foreign
exchange
intervention
operations
are
presented
in
Appendix
3.
Die
Kriterien
und
Verfahren
für
die
Auswahl
der
Geschäftspartner
bei
Devisenmarktinterventionen
werden
in
Anlage
3
dargestellt.
DGT v2019
The
criteria
and
procedures
applied
for
the
selection
of
counterparties
to
foreign
exchange
intervention
operations
are
presented
in
Annex
3.
Die
Kriterien
und
Verfahren
für
die
Auswahl
der
Geschäftspartner
bei
Devisenmarktinterventionen
werden
in
Anhang
3
dargestellt.
DGT v2019