Übersetzung für "Foreign imports" in Deutsch

On the one hand, Europe has to safeguard its energy supply and reduce its dependence on foreign imports.

Foreign film imports were banned.

In foreign trade, Croatia imports almost twice as many products as it exports.

And Argentina was probably less dependent on foreign capital and foreign imports.

Peanut growers no longer needed to fear being undersold by foreign imports.

Experts attribute the stabilization to the recent deregulation of foreign imports.

South Africa depended on its rebellious black labor force, Israel imports foreign labor from many countries.

The greatly reduced work hours will put U.S. production at risk from foreign imports.

Recession during the eighties, and foreign imports forced GM to close the manufacture down.

It was becoming difficult for local growers to compete with the cheap foreign imports.

Foreign imports pose a substantial and growing threat to manufacturing industries in this country.

This is not only because 100% of our markets had to be sacrificed for the benefit of foreign food imports in exchange for a small fraction of the agricultural support granted to farmers in old Member States, but also because of the subject of today's sitting, exaggerated bureaucracy and the awful administrative burdens that indeed, as it has been stated a number of times, prevent Hungarian farmers as well from actually doing their job - that of farming.

The adoption of Mr Zahradil's proposal has reopened the debate on the importance of origin marking for products from third countries, as a measure designed to implement a trade policy that can prevent market disturbances due to a rise in foreign imports, and to sort out the complicated legislative environment that today makes it difficult for small and medium-sized enterprises to develop.

Despite these efforts, the Community footwear industry continues to lose production and market share owing to cheap foreign imports.

But it does no good to try to shift the balance elsewhere – foreign takeovers, cheap imports, and migrant workers.

In many areas it can and will make an important contribution to the security of energy supply and to reducing our dependence on foreign imports, to climate protection and to employment and the economy in Europe's rural areas.

At the same time, I should like Spain to present a proposal on a European-wide environmental tax to tackle the avalanche of foreign products and imports of polluting products.

Only in this way can and will biogas technology make a meaningful contribution to a secure energy supply, to reducing our dependence on foreign imports, to climate protection and to rural development.

When the dollar strengthened at the end of the 1960s and in the mid-1980s, American industry felt threatened by foreign imports and pressed for changes in the trading regime.

Conversely, if an economy is tightly controlled by the state, has protectionist barriers against foreign imports and capital movements, or relies on rents from exhaustible resources to obtain foreign currency, transition to democracy can be plagued by populism and struggles for redistribution, hurting economic growth.

So for now, the world must hope that Americans continue gorging on foreign imports.

Republic Steel remained prosperous until the 1970s, when rising foreign imports, labor costs, and other factors caused severe stress at Republic and throughout the steel industry in the U.S.

Austrian production companies were less and less able to stand up to the strong competition of cheap foreign imports, particularly from the United States.