Übersetzung für "Foreign estate" in Deutsch

Meanwhile, HSH Nordbank has established itself in the Netherlands as the biggest foreign real estate underwriter.
In den Niederlanden hat sich die HSH Nordbank als größter ausländischer Immobilienfinanzierer etabliert.
ParaCrawl v7.1
According to your information we present you with the real estate search the suitable foreign real estate.
Entsprechend Ihrer Angaben präsentieren wir Ihnen bei der Immobiliensuche die passenden Auslandsimmobilien.
ParaCrawl v7.1
See you at the XI Salon foreign real estate in St. Petersburg!
Wir sehen uns auf dem XI Salon ausländischen Immobilien in St. Petersburg!
ParaCrawl v7.1
From 2001 onwards, investments in bulk carriers, large container ships and foreign real estate (USA) followed.
Ab 2001 erfolgten auch Investitionen in Massengutfrachter, große Containerschiffe und Auslandsimmobilien (USA).
WikiMatrix v1
Whether you are buying or selling foreign real estate, come talk to us:
Egal, ob Sie Auslandsimmobilien kaufen oder verkaufen möchten, sprechen Sie uns an:
CCAligned v1
Being a very popular holiday and retirement destinations in the Mediterranean it has attracted significant foreign real estate investment.
Als ein sehr beliebtes Urlaubs-und Ruhestandsziel im Mittelmeerraum hat es bedeutende ausländische Grundbesitz-Investoren angezogen.
ParaCrawl v7.1
The freedom of establishment (Articles 49 and 54 TFEU) prohibits the exclusion of foreign permanent establishments, and the free movement of capital of (Article 63 TFEU) prohibits the exclusion of foreign real estate.
Die Niederlassungsfreiheit (Artikel 49 und 54 AEUV) untersagt den Ausschluss ausländischer Betriebsstätten, und der freie Kapitalverkehr (Artikel 63 AEUV) den Ausschluss ausländischer Immobilien.
TildeMODEL v2018
Current Belgian rules provide that a notional interest deduction is granted for Belgian real estate and permanent establishments, while no deduction is granted for foreign real estate and permanent establishments.
Die derzeitigen belgischen Vorschriften ermöglichen einen solchen Abzug für belgische Immobilien und Betriebsstätten, nicht jedoch für ausländische Immobilien und Betriebsstätten.
TildeMODEL v2018
Negative effects came from writedowns and provisions by HSH Real Estate AG, especially in business with closed-end funds, and increased loan loss provisions principally for foreign real estate finance, which will in future be allocated to the Restructuring Unit.
Belastend wirkten Abschreibungen und Rückstellungen der HSH Real Estate AG insbe-sondere im Geschäft mit geschlossenen Fonds sowie eine gestiegene Risikovorsorge im Wesentlichen bei ausländischen Immobilienfinanzierungen, die zukünftig der Restructuring Unit zugeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Real Estate Fair - one of the largest real estate exhibitions in Russia, which shows St. Petersburg, suburban and foreign real estate.
Immobilien Messe - einer der größten Immobilien-Messen in Russland, das Anwesen zeigt St. Petersburg, Vorort-und Auslandsimmobilien.
ParaCrawl v7.1
Both the results of the real estate group segment (with GRAWE Immo Holding as the umbrella company for the home and foreign real estate companies) and those of the banking segment (with Bank Burgenland and the Capital Bank Group) present an encouragingly stable picture.
Sowohl die Ergebnisse des Konzernbereiches Immobilien (mit der GRAWE Immo Holding als Dachgesellschaft der in- und ausländischen Liegenschaftsgesellschaften) als auch der Bankenbereich (mit der Bank Burgenland und der Capital Bank-Gruppe) zeigen ein erfreulich stabiles Bild.
ParaCrawl v7.1
The island is very popular with foreign real estate investors because of its close proximity to Split International Airport.
Die Insel ist bei ausländischen Immobilieninvestoren, wegen ihrer Nähe zum internationalen Flughafen von Split, sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
This means that German investors are now able to invest in foreign real estate stocks or REITs largely without suffering any disadvantages, such as penalization through taxation.
So können deutsche Anleger inzwischen weitgehend ohne Nachteile wie einer Strafbesteuerung in ausländische Immobilien-Aktien oder REITs investieren.
ParaCrawl v7.1
We have our roots in Spain for more than 20 years and we are a top reference on the Costa Blanca for foreign real estate.
Bereits mehr als 20 Jahren waren unsere Wurzeln in Spanien und wir sind eine Referenz an der Costa Blanca für ausländische Immobilien.
CCAligned v1
If you are interested in our foreign real estate or are looking for a house in Germany, then simply use our practical property search, which, thanks to numerous filters, only presents objects that are also suitable for you.
Wenn Sie sich für unsere Auslandsimmobilien interessieren oder nach einem Haus in Deutschland suchen, dann verwenden Sie einfach unsere praktische Immobiliensuche, die Ihnen dank zahlreicher Filter nur Objekte präsentiert, die auch für Sie infrage kommen.
ParaCrawl v7.1
New impressions and information we got by talking with these foreign real estate companies about the situations at the different real estate markets in Europe.
Die richtige Immobilie bei rundum seriöser und hilfreicher Betreuung fanden wir in Alanya über das Bürder Active Immobilien.
ParaCrawl v7.1
According to the Law of Croatia property and other real estate, foreign citizens and enterprises can be owners of real estate in all the teritory of island Brac (Bol, Supetar, Sutivan, Milna, Splitska, Postira, Pucisca, Povlja, Sumartin, Skrip and all teritory of island Brac).
Nach dem Gesetz von Kroatien Eigentum und andere Immobilien, können ausländische Bürger und Unternehmen Eigentümer von Immobilien in allen teritory der Insel Brac (Bol, Supetar, Sutivan, Milna, Splitska, Postira, Pucisca, Povlja, Sumartin, Skrip und Alle teritory der Insel Brac).
ParaCrawl v7.1
We invite you to visit our booth at the foreign real estate INFOREAL, which will be held in St Petersburg from 25 to 26 September 2010.
Wir laden Sie ein, unseren Stand auf der ausländischen Immobilien INFOREAL, die in Sankt Petersburg 25 bis 26 September 2010 stattfinden zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
According to the Law of Croatia property and other real estate, foreign citizens and enterprises can be owners of real estate in all the teritory of Split.
Nach dem Gesetz von Kroatien Eigentum und andere Immobilien, können ausländische Bürger und Unternehmen Eigentümer von Immobilien in allen teritory von Split.
ParaCrawl v7.1
We will find the property that works for you and negotiate with the farmers to get you a price much lower than anything offered by local or foreign real estate agencies.
Wir finden die Eigenschaft, dass für Sie arbeitet und verhandeln mit den Bauern zu bekommen Sie einen Preis deutlich niedriger als alles, was von den lokalen oder ausländischen Immobilien Agenturen angeboten.
ParaCrawl v7.1
German investors, on the other hand, have continuously expanded their foreign real estate holdings to a current value of 147 billion euro.
Deutsche Investoren haben ihren ausländischen Grundbesitz hingegen kontinuierlich auf einen Wert von nunmehr 147 Milliarden Euro vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Foreign Real Estate Showroom is:
Ausländische Immobilien Showroom ist:
ParaCrawl v7.1
While local and foreign real estate agents selling assets in Catalonia are focused mainly on their interest - signing a fast deal - we focus on the interest of the buyer, our clients, and on his needs.
Während die meisten lokalen und ausländischen Immobilienagenturen in Katalonien auf ihr eigenes Interesse aus sind - schnelle Unterzeichnung des Vertrages - fokussieren wir uns auf die Interessen des Käufers, unserer Kunden, und seinen Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

foreignness the foreign a foreigner for foreigners
foreign foreigner the estate as a foreigner
foreign estate an estate