Übersetzung für "Foreign claims" in Deutsch

Reserve assets must be foreign currency assets, claims vis-à-vis non-residents and assets that actually exist.

The other banking systems actually increased foreign claims in relation to world GDP.

As long as the US has a current account deficit, the stock of foreign-owned claims on the US economy must rise.

Foreign claims on Spain, Ireland and Greece also shrank during the first quarter of 2011.

Reserve assets must be foreign currency assets, claims vis-Ã -vis non-residents and assets that actually exist.

This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area, and euro claims on non-residents of the euro area, from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro-area level.

Since the crisis began, eurozone banks have reduced foreign claims by $7.3 trillion, or 45%.

This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area, and claims denominated in euro, from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level.

This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on nonresidents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro-area level .

Tariq Aziz, the Iraqi Foreign Minister, claims that other Gulf States such as Qatar have no historical legitimacy.

These are included under the headings “Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency”, “Claims on euro area residents denominated in foreign currency”, “Accruals and prepaid expenses”, “Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency”, “Off-balance-sheet instruments revaluation differences” (Liabilities side) and “Accruals and income collected in advance”, also taking into account foreign exchange forward and swap transactions under off-balance-sheet items.

In the middle of 2007, euro zone banks had 3.6% of their total foreign claims invested in the public sectors of the GIIPS countries and only 0.6% in the US public sector (Graph 5, middle right-hand panel).

During the same time, the global share of foreign claims on the public sector increased again, but by much less than during the first period (from 18.5% to 19.8%).

At the same time the Department for Foreign Affaires claims to have no tangible indications of the persecution of Togolese refugees after their deportation.

For example, Belgian, French and German banks had relatively high shares of foreign claims on the public sectors of the GIIPS countries (6.6%, 5.0% and 3.4%, respectively) but were significantly less exposed to the US public sector (3.3%, 2.9% and 0.8%, respectively).

This definition expressly excludes foreign-currency claims on residents of the euro area, and euro-denominated claims on non-residents of the euro area from being considered reserve assets either at the national or at the euro area level.