Übersetzung für "Foreign account" in Deutsch
You
can
also
pay
via
our
payment
provider
with
a
foreign
bank
account.
Sie
können
auch
direkt
bezahlen
über
unseren
Payment-Anbieter
von
einem
ausländischen
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
file
a
FBAR
(Foreign
Bank
Account
Report)?
Muss
ich
ein
FBAR
(Foreign
Bank
Account
Report)
einreichen?
CCAligned v1
Foreign
markets
account
for
roughly
70
per
cent
of
the
sales
of
aluminium
packaging
manufacturers.
Die
Hersteller
von
Aluminiumverpackungen
erzielen
rund
70
Prozent
ihres
Absatzes
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
foreign
account
can
be
a
financial
restart!
Ein
Auslandskonto
kann
somit
ein
finanzieller
Neustart
sein!
ParaCrawl v7.1
A
foreign
account
can
become
an
adventure.
Ein
Auslandskonto
kann
zu
einem
Abenteuer
werden.
ParaCrawl v7.1
In
these
two
latter
countries,
foreign
students
account
for
some
10%
of
the
student
population.
In
Österreich
und
im
Vereinigten
Königreich
stammen
insgesamt
rund
10%
aller
Studierenden
aus
dem
Ausland.
EUbookshop v2
In
the
event
of
reimbursement
to
a
foreign
bank
account,
all
transfer
costs
incurred
shall
be
paid
by
the
customer.
Im
Falle
einer
Erstattung
auf
ein
ausländisches
Bankkonto
hat
der
Kunde
die
anfallenden
Überweisungskosten
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
foreign
countries
account
for
92%
of
the
total
turnover
(Europe
for
about
70%).
Aktuell
werden
92%
des
Gesamtumsatzes
im
Ausland
erzielt,
davon
ca.
70%
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
directly
and
quickly
with
iDEAL
or
transfer
from
a
foreign
bank
account.
Sie
können
direkt
und
schnell
mit
iDEAL
bezahlen
oder
von
einem
ausländischen
Bankkonto
überweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Foreign
Account
Tax
Compliance
Act
(FATCA)
entered
into
force
on
1
July
2014.
Die
FATCA-Regelung
(Foreign
Account
Tax
Compliance
Act)
trat
am
1.
Juli
2014
in
Kraft.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
transfer
the
value
of
the
reservation
to
the
foreign
account
of
the
agency.
Mit
der
Banküberweisung
ist
es
erforderlich
den
Betrag
der
Buchung
auf
das
Devisenkonto
zu
überweisen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
can
be
done
exclusively
to
the
foreign
currency
account
of
the
client.
Die
Rückzahlung
kann
nur
mit
einer
Einzahlung
auf
das
Girokonto
oder
Devisenkonto
des
Gastes
erfolgen.
ParaCrawl v7.1