Übersetzung für "Fore and aft" in Deutsch
The
creature
buckled
hull
plates
fore
and
aft.
Die
Kreatur
hat
vorne
und
hinten
Rumpfplatten
verbogen.
OpenSubtitles v2018
Liebo,
get
men
fore
and
aft.
Liebo,
einen
Trupp
nach
vorn
und
achtern.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
a
closed
circuit
TV
system.
I
have
underwater
cameras
fore
and
aft.
Nein,
es
ist
ein
internes
System
mit
Unterwasserkameras
vorne
und
hinten.
OpenSubtitles v2018
The
wing
was
separated
in
fore,
main
and
aft-wing.
Der
Flügel
setzte
sich
aus
Vor-
Mittel-
und
Hauptflügel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Light
bars
210
and
212
extend
fore
and
aft
from
the
header.
Beleuchtungsleisten
210
und
212
erstrecken
sich
vor
und
hinter
dem
Vorsatz.
EuroPat v2
The
sunbathing
areas
extend
with
great
breadth
fore
and
aft.
Die
Liegewiesen
erweitern
mit
großen
Breite
vorne
und
hinten.
ParaCrawl v7.1
The
galley
slides
fore
and
aft
without
removing
the
bunk
cushions.
Die
Galeere
gleitet
nach
vorne
und
hinten,
ohne
die
Koje
Kissen.
ParaCrawl v7.1
Two
double
cabins
fore
and
aft
double
cabins
with
direct
access
to
separate
bathroom.
Zwei
Doppelkabinen
vorne
und
hinten
Doppel-Kabinen
mit
direktem
Zugang
zum
Bad
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
system
shall
be
installed
as
far
as
possible
amidships,
horizontal
and
aligned
with
the
ship’s
fore-and
aft-line.
Das
Sensorteil
ist
möglichst
mittschiffs,
horizontal
und
auf
die
Längsachse
des
Schiffes
ausgerichtet
einzubauen.
DGT v2019
A
tongue
angle
is
defined
as
the
relative
angle
between
the
wagon
tongue
16
and
the
fore-and-aft
axis.
Ein
Deichselwinkel
wird
definiert
als
der
relative
Winkel
zwischen
der
Wagendeichsel
16
und
der
Längsachse.
EuroPat v2
Both
the
fore
and
aft
cabins
have
a
double
bed,
their
own
toilets
and
separate
showers.
Sowohl
die
Vorder-
als
auch
die
Achterkajüte
verfügen
über
Doppelbett,
eigene
Toilette
und
separate
Dusche.
ParaCrawl v7.1
No
flag
was
flapping
from
the
gaff
of
its
fore-and-aft
sail,
and
I
couldn't
tell
its
nationality.
Es
wehte
keine
Flagge
von
seinem
Mast,
und
ich
konnte
seine
Nationalität
nicht
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
AC
version
of
the
Grand
Sturdy
30.0
has
a
fore
and
aft
cabin
with
a
double
bed.
Die
AC-Version
der
Grand
Sturdy
30.0
hat
eine
Vorder-
und
eine
Achterkajüte
mit
Doppelbetten.
ParaCrawl v7.1