Übersetzung für "For and aft" in Deutsch
The
idler
assembly
30
consists
of
a
frame
member
or
arm
36
which
is
bent
upwards
at
its
rearward
end
to
form
a
guide
38
for
its
fore-and-aft
movement
relative
to
the
fixed
but
adjustable
spring
spindle
40.
Die
Kettenspannvorrichtung
30
besteht
aus
einem
Rahmenteil
bzw.
aus
einem
Arm
36,
der
an
seinem
hinteren
Ende
nach
oben
abgebogen
ist
und
somit
eine
Führung
38
für
ein
in
Längsrichtung
verstellbares
und
feststellbares
Gestänge
40
dient.
EuroPat v2
Where
front
seats
are
arranged
for
fore
and
aft
adjustment
this
is
a
region
in
the
vicinity
of
the
baseplate
which
is
of
considerable
importance
for
the
structural
strength
of
the
vehicle
body
in
the
case
of
a
side
collision.
Bei
in
Fahrzeuglängsrichtung
verschieblich
angeordneten
Vordersitzen
ist
das
ein
Bereich
in
der
Nähe
der
B-Säule,
die
für
die
Strukturfestigkeit
der
Karosserie
bei
einem
Seitenaufprall
von
erheblicher
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
The
boat
is
specially
built
in
3mm
aluminum
and
has
a
short
for
and
extra
long
aft
deck
to
provide
extra
stability.
Das
Boot
ist
speziell
in
3
mm
Aluminium
gebaut
und
hat
eine
kurze
und
extra
lange
Achterdeck
für
zusätzliche
Stabilität.
ParaCrawl v7.1