Übersetzung für "Forced response" in Deutsch
The
napalm
forced
an
evolutionary
response,
like
the
match
in
the
petri
dish.
Wie
das
Streichholz
hat
das
Napalm
eine
evolutionäre
Reaktion
erzwungen.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
more
complex
unsteady
methods
for
flutter
and
forced
response
analysis
are
needed.
Damit
sind
komplexere
instationäre
Methoden
für
Flatter-
und
Forced
Response-Analysen
nötig.
ParaCrawl v7.1
A
popular
example
for
this
is
the
'forced
response'
option,
whose
impact
will
be
analysed
within
this
research
project.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Verwendung
der
Forced
Response
Option,
deren
Auswirkungen
innerhalb
dieses
Forschungsprojektes
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
selected
Forced
ranking
(one
response
per
column),
respondents
will
only
be
able
to
apply
each
column
choice
to
one
row
item.
Wenn
Sie
erzwungenes
Ranking
(eine
Beantwortung
pro
Spalte)
ausgewählt
haben,
können
die
Befragten
jede
Spaltenauswahl
auf
nur
ein
Zeilenelement
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Head
of
the
Committee
believes
that
this
is
a
small
achievement,
and
the
forced
response.
Leiter
der
Ausschuss
ist
der
Auffassung,
dass
dies
ein
kleiner
Erfolg,
und
die
erzwungene
Reaktion
ist.
ParaCrawl v7.1
France
is
the
only
one
not
to
have
implemented
a
similar
programme,
in
spite
of
a
forced
response
in
support
of
a
competitiveness
pact
for
its
businesses.
Frankreich
ist
das
einzige
Land,
das
bisher
kein
Programm
dieser
Art
umgesetzt
hat,
trotz
der
Reaktion
in
Form
eines
Wettbewerbspakts
für
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
pump
non-return
valve
RSV-P
may
have
another
response
force.
Jedoch
kann
dieses
Pumpenrückschlagventil
RSV-P
eine
andere
Ansprechkraft
aufweisen.
EuroPat v2