Übersetzung für "Force open" in Deutsch
Tom
managed
to
force
the
window
open.
Es
gelang
Tom,
das
Fenster
mit
Gewalt
zu
öffnen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
can't
force
the
door
open
we
won't
have
fun
Wenn
du
die
Tür
nicht
aufbrechen
kannst
haben
wir
eben
keinen
Spaß.
OpenSubtitles v2018
We'll
force
him
to
open
them.
Wir
werden
ihn
zwingen
sie
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Then
force
them
to
open
their
eggs
at
the
little
end.
Zwinge
sie,
die
Eier
vor
meinen
Augen
an
der
Spitze
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
have
to
force
them
to
open
the
kitchen.
Und
wenn
ich
sie
zwingen
muss,
die
Küche
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
If
you
tried
to
force
this
thing
open,
you
would've
set
off
an
explosive
charge.
Wenn
Sie
das
aufbrechen,
würden
Sie
sie
auslösen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
force
you
to
open
your
mouth
and
make
words
come
out.
Ich
habe
dich
nicht
gezwungen,
den
Mund
aufzumachen
und
etwas
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
force
Cristina
to
open
up.
Du
kannst
Cristina
nicht
zwingen,
sich
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
He'll
force
you
to
open
up
soon
afterwards.
Sie
müssen
ihm
die
Bank
wohl
kurz
danach
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
attempt
to
force
open
the
built-in
battery.
Versuchen
Sie
nicht,
den
eingebauten
Akku
gewaltsam
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
force
open
the
door
of
our
freedom,
though.
Doch
Er
zwingt
die
Tür
unserer
Freiheit
nicht.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
try
to
force
open
the
pen.
Bitte
versuchen
Sie
auf
keinen
Fall,
den
Stift
gewaltsam
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
try
to
force
the
fold
open
more.
Versuchen
Sie
nicht,
die
Klappe
weiter
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1