Übersetzung für "For what reason" in Deutsch

Why are we talking about such an issue, for what reason?
Warum will man über ein solches Thema sprechen, aus welchem Grund?
Europarl v8

How and for what reason we don't know.
Wie und aus welchem Grund wissen wir nicht.
OpenSubtitles v2018

For what reason should a disciples betray his master?
Aus welchem Grunde sollte ein Jünger seinen Meister verraten?
OpenSubtitles v2018

For what reason did you say your husband was dead?
Aus welchem Grund sagten Sie mir, lhr Mann sei tot?
OpenSubtitles v2018

And for what reason should one of his discipless betray the Master?
Aus welchem Grunde wohl sollte einer seiner Jünger den Meister verraten?
OpenSubtitles v2018

Which of these options is the most suitable, and for what reason?
Welche dieser Optionen bietet sich am ehesten an und aus welchem Grund?
TildeMODEL v2018

They didn't tell him why. They didn't tell him for what reason.
Sie sagten ihm nicht, wieso oder aus welchem Grund.
OpenSubtitles v2018

I'm not sure when or for what obscure reason.
Ich weiß nicht, wann und aus welchem rätselhaften Grund.
OpenSubtitles v2018

The ship came here for what reason?
Aus welchem Grund kam das Schiff?
OpenSubtitles v2018

For what reason I cannot imagine.
Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
OpenSubtitles v2018

For what reason? Why are you who you are?
Aus welchem Grund bist du du?
OpenSubtitles v2018

I do not understand for what reason the jury did not accuse Inglethorp.
Ich verstehe nicht, warum sie Inglethorp nicht anklagten.
OpenSubtitles v2018