Übersetzung für "For the second year in a row" in Deutsch
The
Czech
Republic
experienced
an
employment
fall
for
the
second
year
in
a
row.
Die
Tschechische
Republik
verzeichnete
das
zweite
aufeinanderfolgende
Jahr
einen
Beschäftigungsrückgang.
EUbookshop v2
For
the
second
year
in
a
row,
he
will
win
the
elite
without
contract
title.
Zum
zweiten
Mal
hintereinander
gewinnt
er
das
Rennen
der
Elite
ohne
Kontrakt.
ParaCrawl v7.1
Zdenek
Stybar
is
second
for
the
second
year
in
a
row.
Zdenek
Stybar
wird
zum
zweiten
Mal
in
Folge
Zweiter.
ParaCrawl v7.1
Will
the
West
be
victorious
for
the
second
year
in
a
row?
Wird
der
Westen
für
das
zweite
Jahr
in
Folge
siegen?
ParaCrawl v7.1
Floradania
goes
to
Russia
for
the
second
year
in
a
row.
Das
zweite
Jahr
in
Folge
zieht
es
Floradania
nach
Russland.
ParaCrawl v7.1
For
the
second
year
in
a
row
we
had
a
holiday
always
too
short!
Für
das
zweite
Jahr
in
Folge
hatten
wir
einen
Urlaub
immer
zu
kurz!
ParaCrawl v7.1
For
the
second
year
in
a
row
there
has
been
a
net
drop
in
the
volume
of
development
aid
from
the
international
community.
Für
das
zweite
Jahr
in
Folge
ist
ein
Rückgang
der
Entwicklungshilfe
der
internationalen
Gemeinschaft
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
For
the
second
year
in
a
row,
the
Commissionhas
banned
anchovy
fishing
in
the
Bay
of
Biscay.
Im
zweiten
Jahr
in
Folge
schließt
die
Kommission
die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya.
EUbookshop v2
In
the
same
year,
FDI
into
Lithuania
doubled
for
the
second
year
in
a
row.
Im
gleichen
Jahr
verdoppelten
sich
die
Investitionen
in
Litauen
schon
das
zweite
Jahr
in
Folge.
EUbookshop v2
We're
incredibly
proud
to
have
received
this
recognition
for
the
second
year
in
a
row.
Wir
sind
sehr
stolz
darauf,
diese
Auszeichnung
zum
zweiten
Mal
in
Folge
erhalten
zu
haben.
CCAligned v1
For
the
second
year
in
a
row,
Android
is
all
over
the
Consumer
Electronics
Show.
Für
das
zweite
Jahr
in
Folge,
Androide
ist
auf
der
ganzen
Consumer
Electronics
Show.
ParaCrawl v7.1