Übersetzung für "For the past three years" in Deutsch
The
balance
sheet
for
the
past
three
years
proves
that
we
have
achieved
important
things.
Die
Bilanz
der
letzten
drei
Jahre
beweist,
wir
haben
Wichtiges
erreicht.
Europarl v8
The
world
economy
has
been
experiencing
a
minor
recession
for
the
past
three
years.
Die
Weltwirtschaft
befindet
sich
seit
drei
Jahren
in
einer
milden
Rezession.
Europarl v8
What
has
been
significant
for
Parliament
over
the
past
three
years?
Worauf
legte
das
Parlament
in
den
vergangenen
drei
Jahren
Wert?
Europarl v8
In
fact,
the
situation
has
steadily
improved
for
the
past
three
years.
Die
Situation
hat
sich
in
den
letzten
drei
Jahren
sogar
stetig
verbessert.
GlobalVoices v2018q4
I
haven't
been
sick
for
the
past
three
years.
Die
letzten
drei
Jahre
lang
bin
ich
nicht
krank
gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
yearly
salary
has
been
the
same
for
the
past
three
years.
Toms
Jahresgehalt
ist
seit
drei
Jahren
unverändert.
Tatoeba v2021-03-10
My
yearly
salary
has
been
the
same
for
the
past
three
years.
Mein
Jahresgehalt
ist
seit
drei
Jahren
das
gleiche.
Tatoeba v2021-03-10
Tests
have
been
used
routinely
in
Switzerland
for
the
past
three
years.
Die
Tests
sind
in
der
Schweiz
seit
drei
Jahren
Routine.
TildeMODEL v2018
But
Leslie's
place
has
won
that
award
for
the
past
three
years.
Aber
Leslies
Laden
hat
diese
Auszeichnung
in
den
letzten
drei
Jahren
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
For
the
past
three
years,
these
guys
have
been
paid
out
over
200
grand
each.
Im
Laufe
der
letzten
drei
Jahre
haben
beide
jeweils
über
200
Riesen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
us
have
been
here
for
the
past
three
years.
Der
Rest
von
uns
aber
war
die
ganzen
letzten
drei
Jahre
hier.
OpenSubtitles v2018
He's
been
on
TV
non-stop
for
the
past
three
years.
Er
ist
seit
drei
Jahren
nonstop
im
Fernsehen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
we've
been
doing
for
the
past
three
years?
Was
meinst
du,
haben
wir
die
letzten
drei
Jahre
gemacht?
OpenSubtitles v2018
It's
your
tab
for
the
past
three
years.
Das
ist
deine
Rechnung
für
die
letzten
drei
Jahre.
OpenSubtitles v2018
For
the
past
three
years
these
things
do
happen.
In
den
vergangenen
3
Jahren
kommt
so
etwas
ständig
vor.
OpenSubtitles v2018
She's
been
stationed
in
Europe
for
the
past
three
years.
Seit
drei
Jahren
in
Europa
stationiert.
OpenSubtitles v2018
Where
the
hell
you
been
for
the
past
three
years?
Wo
zum
Teufel
bist
du
die
letzten
3
Jahre
gewesen?
OpenSubtitles v2018
SIS
has
been
tying
to
identify
The
Man
for
the
past
three
years.
Der
SIS
versucht
seit
drei
Jahren,
ihn
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
European
Schoolnet
has
been
doing
for
the
past
three
years.
Das
European
Schoolnet
hat
sich
diesem
Ziel
schon
seit
drei
Jahren
verschrieben.
EUbookshop v2
For
the
past
three
years,
my
mother
has
been
suffering
from
intermittent
lymphoma.
Seit
drei
Jahren
leidet
meine
Mutter...
an
einem
periodischen
Lymphom.
OpenSubtitles v2018