Übersetzung für "For internal usage" in Deutsch

This information is strictly reserved for internal usage.
Diese Informationen werden ausschließlich für interne Zwecke genutzt.
ParaCrawl v7.1
This concept is available for other archives for internal usage (only in German).
Dieses Rahmenkonzept wird auch anderen Archiven zur internen Verwendung zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
At Centigrade Thomas Becker works on web-based projects and he develops for internal usage.
Bei Centigrade arbeitet Thomas Becker an webbasierten Kundenprojekten und entwickelt Tools zur internen Verwendung.
ParaCrawl v7.1
EEX Group DataSource services are available as subscription or as a two-months-access for internal usage.
Die EEX Group DataSource Services sind im Abonnement oder als zweimonatiger Zugang mit internen Nutzungsrechten verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, live stream is not restricted only to the usage on the internet – the signal will be compiled with the weather forecast and integrated into a special program for internal TV hotel usage in rooms, lobbies, receptions and restaurants.
Außerdem ist der Livestream nicht auf die Nutzung im Internet beschränkt – das Signal wird mit der Wettervorhersage zusammengefasst und in ein spezielles Programm für hotelinterne TV-Nutzung in Zimmern, Lobbys, Rezeptionen und Restaurants genutzt.
CCAligned v1
The personal data entered by the person affected shall be gathered and stored exclusively for the internal usage of the person responsible for the processing and for our own purposes.
Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert.
ParaCrawl v7.1
So first you can use it and analyse long running or periodical problems, or with the right tool like our S-IMS/SLA you can export information from SLA for internal or external usage.
Zuerst können Sie es also nutzen, um das langfristige Funktionieren oder regelmäßig auftretende Probleme zu analysieren, oder Sie können mit Hilfe von einem Tool, wie S-IMS/SLA, die Informationen für den internen oder externen Gebrauch verwenden.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the ordered commodity package includes the whole database with end-of-day updates for internal usage on the basis of a subscription or two-month-access.
Überdies beinhaltet das abonnierte Commodity-Paket die gesamte Datenbank mit End-of-Day Updates mit internen Nutzungrechten auf der Basis eines Abonnements oder zweimonatigen Zugangs .
ParaCrawl v7.1
Use of the closure is also preferred for pharmaceutical products and preferably for products which are consumed in small quantities such as, for example, eye drops, nose drops, disinfectants, and all types of pharmaceutical products regardless of whether they are for internal or external usage.
Bevorzugt ist die Verwendung des Verschlusses weiterhin für pharmazeutische Produkte, und vorzugsweise für Produkte die in kleineren Mengen gebraucht werden, wie z. B. Augentropfen, Nasentropfen, Desinfektionsmittel, und alle Formen von pharmazeutischen Produkten, gleichgültig, ob sie zur inneren oder äußeren Anwendung bestimmt sind.
EuroPat v2
Participants agree that the host takes visual recordings during the seminar for internal and external usage.
Teilnehmer willigen darin ein, dass der Veranstalter während der Seminare Bildaufnahmen der Teilnehmer erstellt, um sie intern und extern für visuelle Medien zu nutzen.
CCAligned v1
We wrote a small plugin for the jQueryJavaScript framework for internal usage that we would like to share with other developers.
Wir haben für den internen Gebrauch ein kleines Plugin für das JavaScript-Framework jQuery programmiert, das wir nun auch anderen Entwicklern zur Verfügung stellen möchten.
CCAligned v1
Non-exclusive, non-transferrable utilization rights for internal usage are granted for the software and documentation (all other rights remain with IQ).
An Software und Dokumentation wird ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht zum internen Gebrauch eingeräumt (alle sonstigen Rechte bleiben bei IQ).
ParaCrawl v7.1
Initially they are binary, text and others mostly for internal usage, but it is possible to write a new mnemonic in rdb$types and use it, since it is parsed only at declaration time.
Anfänglich sind sie binär, Text und andere meist für den internen Gebrauch, aber es ist möglich ein neues mnemonic in rdb$types azu schreiben und zu verwenden, da es nur zum Zeitpunkt der Deklaration geparst wird.
ParaCrawl v7.1
The Windows Metafile (wmf) is the only logo approved for internal usage Air Products Logo
Das Windows Metafile (wmf) ist das einzige Logo, das fÃ1?4r die interne Verwendung zugelassen ist.
ParaCrawl v7.1
To compete, eventually the DIEHL Combitron was shipped with the puncher ELS 830, primarily designed only for Diehl internal usage.
Um mit dem Konkurrenten Olivetti mithalten zu können wurde als letzte Version der Lochstreifenstanzer ELS 830, der zunächst nur für den fabrikinternen Gebrauch gedacht war, auch an Kunden verkauft.
ParaCrawl v7.1
The new power packages include the whole database with end-of-day updates for internal usage on the basis of a subscription or a two-month-access.
Die neuen Stromprodukte umfassen die gesamte Datenbank mit End-of-Day Updates zur internen Nutzung auf der Grundlage eines Abonnements oder eines zweimonatigen Zugangs .
ParaCrawl v7.1
At the same time, we renovated the offices on floors 2 to 4 for internal usage, giving us enough space for the continued growth of FEHLMANN AG, which has expanded to 200 employees worldwide this year.
Die gleichzeitig mit dem Neubau renovierten Bürogeschosse 2 bis 4 werden intern genutzt und bieten die nötigen Flächen um das nachhaltige Wachstum der Firma FEHLMANN AG, welche 2018 die Mitarbeiter/-innen Zahl von weltweit 200 erreicht hat, weiter zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
However, you should register using your real name, as this is necessary for internal usage.
Deine Kundendaten müssen allerdings auf Deinen bürgerlichen Namen ausgestellt sein, dies ist jedoch nur für den internen Gebrauch notwendig.
ParaCrawl v7.1
We store your people related data (name, address, conntact) and user related data (browser data, surf behaviour on our site and similar statistical data) for our internal usage only.
Die persönlichen Daten, die Sie uns bei der Buchung überlassen, werden ausschließlich im Rahmen der Abwicklung von Buchungen erhalten.Wir speichern Ihre Personenbezogene Daten (nennen, anreden, conntact) und Verbraucher Daten (Browserdaten, Brandungsverhalten auf unserer Stelle und ähnlichen statistischen Daten) nur für unseren inneren Brauch.
ParaCrawl v7.1
The same holds obviously true for all internal usages of GPL-licensed software.
Dasselbe gilt für alle internen Verwendungen von GPL-lizenzierter Software.
ParaCrawl v7.1
The legally agreed mutual recognition of data from alternative methods (Mutual Acceptance of Data) forms the basis for the international usage of alternative methods.
Die rechtlich vereinbarte, gegenseitige Anerkennung von Daten aus Alternativmethoden (Mutual Acceptance of Data) ist die Grundlage für die internationale Anwendung von Alternativmethoden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

internal usage internal interned with for internal usage
the internationally an usage intern of internal
an intern internalizing