Übersetzung für "For industrial use" in Deutsch
Dichloromethanes
will
come
off
the
market
for
non-industrial
use.
Dichlormethan
wird
für
den
nicht-industriellen
Einsatz
vom
Markt
genommen.
Europarl v8
CHP
generation
is
a
good
option
for
the
industrial-scale
use
of
wood.
Die
Kraft-Wärme-Kopplung
ist
eine
gute
Möglichkeit,
Holz
in
industriellem
Maßstab
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
study
provided
for
the
non-industrial
use
of
Nauta's
land.
Die
Studie
sah
eine
nicht-industrielle
Nutzung
des
Grundstücks
von
Nauta
vor.
DGT v2019
But
the
shipment
is
just
low-grade
stones
for
industrial
use.
Aber
die
Sendung
besteht
aus
minderwertigen
Steine
für
den
industriellen
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
They
were
medium-speed
engines
for
industrial
and
agricultural
use.
Es
waren
Mittelschnellläufer
für
den
Einsatz
in
der
Industrie
und
Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0
30
percent
is
foreseen
for
industrial
use.
Insgesamt
sind
30
%
der
Kapazität
für
kommerzielle
Nutzung
vorgesehen.
Wikipedia v1.0
For
industrial
use
the
active
filler
should
have
as
little
a
hygroscopicity
as
possible.
Bei
der
technischen
Anwendung
muss
der
aktive
Füllstoff
eine
möglichst
kleine
Hygroskopizität
besitzen.
EuroPat v2
Dyestuffs
with
a
high
degree
of
order
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
No
syntheses
of
A
and
B
for
industrial
use
are
known.
Für
A
und
B
sind
keine
industriell
verwendbaren
Synthesen
bekannt.
EuroPat v2
This
process
is
expensive
and
unsuitable
for
industrial
use.
Dieses
Verfahren
ist
für
die
technische
Ausführung
aufwendig
und
ungeeignet.
EuroPat v2
The
reactors
described
thus
all
have
deficiencies
with
regard
to
their
suitability
for
industrial
use.
Die
beschriebenen
Reaktoren
weisen
alle
somit
Mängel
hinsichtlich
ihrer
technischen
Verwendbarkeit
auf.
EuroPat v2
Dyestuffs
having
high
order
parameters
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
Dyestuffs
having
a
high
order
parameter
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
This
shows
that
they
are
less
suitable
for
industrial
use.
Dies
zeigt,
daß
sie
für
eine
technische
Verwendung
weniger
geeignet
sind.
EuroPat v2
This
is
of
major
significance
for
the
industrial
use
of
the
EP
additives
according
to
the
invention.
Dies
ist
für
den
technischen
Einsatz
der
erfindungsgemäßen
EP-Additive
von
größter
Bedeutung.
EuroPat v2
The
achieved
selectivities
are
insufficient
for
industrial
use.
Für
eine
technische
Anwendung
reichen
die
erzielten
Selektivitäten
nicht
aus.
EuroPat v2