Übersetzung für "For immediate use" in Deutsch
Once
opened,
Erbitux
is
intended
for
immediate
use.
Nach
dem
Öffnen
ist
Erbitux
für
den
sofortigen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
For
immediate
and
single
use
following
first
opening
and
reconstitution.
Nach
Öffnung
und
Rekonstitution
zur
sofortigen
Anwendung
und
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
The
suspension
is
for
immediate
single
use
only.
Die
Suspension
ist
nur
zum
sofortigen,
einmaligen
Gebrauch.
ELRC_2682 v1
Once
opened,
Qarziba
is
intended
for
immediate
use.
Nach
dem
Öffnen
ist
Qarziba
zur
sofortigen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Once
reconstituted,
Ondexxya
is
for
immediate
use.
Nach
der
Rekonstitution
soll
Ondexxya
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
For
diluted
solutions,
immediate
use
is
recommended.
Bei
verdünnten
Lösungen
wird
die
sofortige
Anwendung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
solution
is
now
prepared
for
immediate
use.
Die
Lösung
steht
nun
zur
sofortigen
Verwendung
bereit.
ELRC_2682 v1
Back-up
tori
lines
shall
be
carried
by
all
vessels
and
be
ready
for
immediate
use.
Ersatz-Tori-Leinen
werden
von
allen
Schiffen
mitgeführt
und
sind
jederzeit
einsatzbereit.
TildeMODEL v2018
All
required
emergency
equipment
shall
be
easily
accessible
for
immediate
use.
Die
erforderliche
Notausrüstung
muss
für
den
sofortigen
Gebrauch
leicht
zugänglich
sein.
DGT v2019
Medicinal
products
to
treat
such
reactions,
as
well
as
emergency
equipment,
should
be
available
for
immediate
use.
Arzneimittel
zur
Behandlung
derartiger
Reaktionen
sowie
eine
Notfallausrüstung
sollten
zum
sofortigen
Gebrauch
bereitstehen.
TildeMODEL v2018
The
pre-filled
syringe
is
ready
for
immediate
use
(see
section
4.2).
Die
Fertigspritze
kann
sofort
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
TildeMODEL v2018
Khrushchev
claims
the
weapon
is
ready
for
immediate
use,
capable
of
deployment
from
a
bomber
aircraft.
Chruschtschow
behauptet,
die
Waffe
sei
sofort
einsatzbereit
und
geeignet
für
den
Abwurf.
OpenSubtitles v2018
This
product
is
suitable
for
immediate
use
in
the
construction
industry.
Dieses
Produkt
ist
unmittelbar
zum
Einsatz
in
der
Bauindustrie
geeignet.
EuroPat v2