Übersetzung für "They use" in Deutsch
Before
use,
they
must
be
washed
in
fresh
rennilase
solution
using
the
stomacher.
Vor
der
Verwendung
sind
sie
im
Stomacher
in
Rennilase-Lösung
zu
reinigen.
DGT v2019
It
is
not
for
us
to
judge
the
use
they
make
of
them.
Wie
sie
diese
gebrauchen,
steht
uns
nicht
an
zu
beurteilen.
Europarl v8
However,
they
do
not
use
it
for
micro-credits.
Aber
sie
nutzen
sie
nicht
für
die
Mikrokredite!
Europarl v8
They
use
such
data
to
combat
terrorism
and
other
serious
crimes.
Sie
benutzen
solche
Daten,
um
Terrorismus
und
andere
schwere
Verbrechen
zu
bekämpfen.
Europarl v8
In
other
words,
how
are
they
going
to
use
these
data?
Mit
anderen
Worten,
wie
werden
diese
Daten
eingesetzt?
Europarl v8
They
use
the
word
'woman'
only
six
times.
Das
Wort
"Frau"
wird
nur
sechs
Mal
verwendet.
Europarl v8
Will
they
use
them
to
make
their
transport
economy
more
efficient?
Werden
sie
sie
nutzen,
um
ihre
Transportwirtschaft
effizienter
zu
machen?
Europarl v8
They
could
use
the
Interreg
Community
initiative,
for
example.
Dazu
ließe
sich
beispielsweise
die
Gemeinschaftsinitiative
INTERREG
nutzen.
Europarl v8
I
hope
that
they
will
make
use
of
it
for
the
good
of
Europe.
Ich
hoffe,
sie
werden
sie
zum
Wohle
Europas
auch
nutzen!
Europarl v8
They
saw
the
use
of
soft
drugs
as
part
of
their
fight
for
freedom.
Sie
betrachteten
den
Konsum
weicher
Drogen
als
Teil
ihres
Befreiungskampfes.
Europarl v8
However,
it
is
up
to
the
Member
States
to
ensure
that
they
use
this
possibility.
Allerdings
liegt
es
an
den
Mitgliedstaaten,
ob
sie
diese
Möglichkeit
nutzen.
Europarl v8
They
thus
use
Turkey
as
a
scapegoat.
Sie
benutzen
demzufolge
die
Türkei
als
Sündenbock.
Europarl v8
Will
they
use
their
4
votes
in
the
Security
Council
to
do
this?
Werden
sie
zu
diesem
Zweck
ihre
vier
Stimmen
im
Sicherheitsrat
einsetzen?
Europarl v8
They
can
use
any
of
the
varieties.
Sie
können
jede
dieser
Sorten
verwenden.
Europarl v8
They
should
decide
themselves
which
tools
they
want
to
use.
Sie
sollten
selbst
entscheiden,
welche
Instrumente
sie
nutzen
wollen.
Europarl v8
They
did
not
use
the
internet
enough.
Sie
haben
das
Internet
nicht
genügend
genutzt.
Europarl v8
They
use
very
few
analgesics
compared
with
us
in
the
EU.
Sie
verwenden
im
Vergleich
zu
uns
in
der
EU
sehr
wenig
Schmerzmittel.
Europarl v8
People
have
to
make
choices
constantly
about
how
they
use
their
time.
Die
Menschen
müssen
sich
stets
entscheiden,
wie
sie
ihre
Zeit
verbringen.
Europarl v8
I
hope
they
will
use
the
remaining
time
well.
Hoffentlich
werden
sie
die
verbleibende
Zeit
gut
nutzen.
Europarl v8
Similarly,
they
can
make
use
of
the
latest
information
technology
in
their
planning.
Auch
bei
ihrer
Planung
können
sie
die
moderne
Informationstechnologie
nutzen.
Europarl v8