Übersetzung für "For considering" in Deutsch
What
criteria
is
it
considering
for
direct
aid
distribution?
Welche
Kriterien
für
die
Aufteilung
der
Direktbeihilfen
zieht
sie
in
Erwägung?
Europarl v8
In
conclusion,
thank
you
for
considering
me
for
this
journey
of
a
lifetime.
Zum
Schluss,
danke
für
meine
Berücksichtigung
zu
dieser
einmaligen
Reise.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you'd
think
you'd
be
happy
for
me...
considering
the
way
your
life
turned
out.
Du
solltest
dich
freuen
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
hope
these
holograms
appreciate
what
you're
doing
for
them...
considering
it
cost
two
people
their
lives.
Ich
hoffe,
diese
Hologramme
schätzen,
was
Sie
für
sie
tun.
OpenSubtitles v2018
Only
one
country
can
be
responsible
for
considering
your
request
for
protection.
Für
die
Prüfung
Ihres
Antrags
auf
Schutz
kann
nur
ein
Land
zuständig
sein.
DGT v2019