Übersetzung für "For all but one" in Deutsch

This is the case for all but one company.

For instance, all but one of Sri Lanka's 50 freshwater crab species are endemic to that country, and more than half are critically endangered.

A comparison of the surface water concentrations obtained using the FOCUS models, with the established PNEC (4.2 ?g/l) demonstrated that, for all but one of the scenarios investigated, predicted concentrations of tylosin were below the predicted no effect concentrations.

Although not included in the EU rankings presented here, Norway would be in the top four for all but one of the activities questioned in the Community ICT survey of households.

For all but one of the countries for which data are available, the most important activity group is the Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes,except industrial process control equipment.

All motion is sex motion, for all motion has but one purpose, which is to divide the balance of the indivisible universal equilibrium into pairs of oppositely unbalanced conditions, which perpetually seek balance in each opposite mate for the purpose of repeating the divided sex condition.

On activation of the last electronic switch, for example, all but one of the light-emitting means connected in series are bridged.

One can have a psychic feeling of love for someone, a universal love for all creatures, but one has to give oneself only to the Divine.

Plenty of input, networking, and joyous exchange: As three intense days in Frankfurt drew to a close, and while people were busy swapping numbers and business cards, everybody agreed that this first ever me Convention was not only an incredible experience for all participants – but one that will stay with all involved and inspire their future choices.

For they are all but one person, one soul, one spirit, one being, one revelation.

The move to the United States almost certainly saved his life for all but one of the nine members of his family left behind died in the gas chambers of the Nazi concentration camp at Auschwitz.

At the beginning, they are "One For All, All For One", but when one of them starts on a trail to success, things quickly change and the true spirit of these people is revealed.

For all (but one) of the previous amendments to IFRS 1, the Board did not permit or require previous first-time adopters to apply those amendments retrospectively.

Gaia is shedding her layers off as we speak and that brings the rebirth for all of you, but one must remain in a state of consciousness that is its own Divine Self to be allowed to move further ahead on this Ascension plane of existence along with Gaia.

There is only one way to get rid of her once and for all, one, but guaranteed effective method.

In addition, possible irregularities in the conduct of the study cast doubt over the integrity of the data: for instance, for two centres, the visits for all but one patient occurred in accordance with the study protocol at the exact interval for the whole duration of the study, one of the dates being a public holiday.

It could be seen from the behavior of the journalists present that they were not looking for the real story, but were intent on bringing in a sacrifice for the Zeitgeist: all but one of them-a new person from SÃ1?4dwestfunk radio-resorted only to the prosecuting attorneys and judges in their search for information.

It could be seen from the behavior of the journalists present that they were not looking for the real story, but were intent on bringing in a sacrifice for the Zeitgeist: all but one of them-a new person from Südwestfunk radio-resorted only to the prosecuting attorneys and judges in their search for information.

This all depends primarily on human rather than state resources, not on equality for all, but on competitive ideas that strengthen the continent of Europe as a whole.

However, the programme does not aim at formal or informal learning which is covered by the Erasmus for All Programme, but focuses on fostering peer and accelerated learning among cultural organisations on topics where the sector faces key challenges.

The many benefits for all stakeholders concerned, but on the other hand as well the need for a reasonable cost for merchants offering these payment methods to their customers should be considered in this context.

The many benefits for all stakeholders concerned, but on the other hand as well the need for a reasonable cost for merchants SME offering these payment methods to their customers should be considered in this context.

The many benefits for all stakeholders concerned, but on the other hand as well the need for a reasonable cost for SME offering these payment methods to their customers should be considered in this context.

The economic importance of protection by utility model is not the same for all businesses but depends on what is in the interest of each company.

Drink, drink, drink - that's the motto not just for all endurance athletes but on the motorbike too.

The ”hard” data was generally accessible for all, but information on the course of meetings, on processes of internal problem solving and decision-making, on experiences gathered during the acquisition of or with customers on the premises were no longer exchanged to a sufficient degree.