Übersetzung für "Fooling" in Deutsch

Anyone who says that this can be financed is fooling the citizens.
Wer sagt, dies sei finanzierbar, macht den Bürgern etwas vor.
Europarl v8

We are fooling ourselves in this House.
Wir machen uns selber etwas vor in diesem Hohen Haus.
Europarl v8

In doing so, we are not only fooling ourselves, but our citizens as well.
Damit täuschen wir nicht nur uns selbst, sondern auch unsere Bürger.
Europarl v8

Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg.
TED2013 v1.1

I never dreamed of fooling you.
Ich wusste, dass Sie sich nicht täuschen lassen.
OpenSubtitles v2018

No, he ain't fooling. He'd know better than to fool.
Nein, er macht kein Scherz.
OpenSubtitles v2018

WHO DO YOU THINK YOU'RE FOOLING, MARSHA?
Wen versuchst du hier zu täuschen, Marsha?
OpenSubtitles v2018

I was only fooling.
Ich habe nur einen Scherz gemacht.
OpenSubtitles v2018