Übersetzung für "Fool you" in Deutsch

I'm not as big a fool as you think I am.
Ich bin kein so großer Dummkopf, wie du denkst.
Tatoeba v2021-03-10

I took his saddle as a favour to her, to fool jackasses like you away from him.
Ich nahm den Sattel ihretwegen, um Blödmänner wie Sie abzulenken.
OpenSubtitles v2018

I'm not such a fool as you think, Sylvester Kee.
Ich bin nicht so dumm wie Sie denken, Sylvester Kee.
OpenSubtitles v2018

I never could fool you, could I?
Ich kann dich niemals täuschen, oder?
OpenSubtitles v2018

Don't let her fool you, Mr. Bentley.
Lassen Sie sich nicht täuschen, Mr Bentley.
OpenSubtitles v2018

Don't let my manicure fool you, sir.
Lassen Sie sich durch meine Uniform nicht täuschen, Sir.
OpenSubtitles v2018

Don't let that yokel act fool you.
Lassen Sie sich nicht von ihm reinlegen.
OpenSubtitles v2018

You fool, the dead are dead!
Du Trottel, die Toten sind tot!
OpenSubtitles v2018