Übersetzung für "Food waste" in Deutsch
I
don't
like
to
see
food
go
to
waste.
Ich
sehe
es
nicht
gern,
dass
Essen
weggeworfen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
The
EESC
is
presently
drawing
up
an
own-initiative
opinion
on
Food
Waste.
Der
EWSA
erarbeitet
momentan
eine
Initiativstellungnahme
zum
Thema
Lebensmittelverschwendung.
TildeMODEL v2018
However,
diets
and
food
loss
and
waste
are
as
much
of
a
challenge.
Die
Ernährungsgewohnheiten,
Lebensmittelverluste
und
Lebensmittelverschwendung
stellen
eine
genauso
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
The
same
goes
for
issues
related
to
the
environment
or
food
waste.
Gleiches
gilt
für
Fragen
der
Umwelt
oder
der
Lebensmittelverschwendung.
TildeMODEL v2018
Disposal
of
waste
food
material
from
international
transport
must
be
rigorously
supervised.
Die
Beseitigung
von
Lebensmittelabfällen
im
internationalen
Transport
muß
streng
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
considering
presenting
specific
proposals
to
reduce
food
waste.
Die
Kommission
erwägt,
spezifische
Vorschläge
zur
Verringerung
von
Lebensmittelabfällen
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
This
may
in
turn
lead
to
less
food
waste
in
primary
production.
Dies
könnte
wiederum
zu
weniger
Lebensmittelverschwendung
in
der
Primärerzeugung
führen.
TildeMODEL v2018
Good
practices
are
also
being
compiled
by
the
Commission
on
food
waste
reduction
initiatives.
Die
Kommission
stellt
auch
bewährte
Praktiken
für
Initiativen
zur
Verringerung
der
Lebensmittelverschwendung
zusammen.
TildeMODEL v2018
Food
donation
is
an
important
lever
for
reducing
food
poverty
and
food
waste
across
Europe.
Lebensmittelspenden
sind
ein
wichtiger
Hebel
zur
Verringerung
von
Ernährungsarmut
und
Lebensmittelverschwendung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Disposal
of
edible
food
waste
should
have
been
halved
in
the
EU.
Die
Entsorgung
von
genusstauglichen
Lebensmittelabfällen
in
der
EU
sollte
halbiert
worden
sein.
TildeMODEL v2018
Foster
prevention
and
reduction
of
food
waste
across
the
food
supply
chain.
Die
Vermeidung
und
Verringerung
von
Lebensmittelverschwendung
in
der
Lebensmittelversorgungskette
fördern.
TildeMODEL v2018
How
can
food
packaging
help
to
reduce
food
waste?
Wie
können
Lebensmittelverpackungen
dazu
beitragen,
dass
weniger
Lebensmittel
weggeworfen
werden?
TildeMODEL v2018
Food
waste
is
an
increasing
concern
in
Europe.
Lebensmittelverschwendung
ist
in
Europa
ein
zunehmendes
Problem.
TildeMODEL v2018