Übersetzung für "Food situation" in Deutsch

The higher the score, the worse the food situation of a country.
Je höher der Wert ist, desto schlechter wird die Ernährungslage bewertet.
Wikipedia v1.0

How is the Commission monitoring the food safety situation in the new Member States?
Wie überwacht die Kommission die Situation im Bereich Lebensmittelsicherheit in den neuen Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018

First, though, I'd like to talk to you about the food situation.
Zuerst würde ich gerne über die Nahrungssituation reden.
OpenSubtitles v2018

After five days without food, their situation was growing desperate.
Nach 5 Tagen ohne Nahrung wurde die Situation kritisch.
OpenSubtitles v2018

In this situation, food equals power.
In einer derar­tigen Situation bedeutet Nahrung Macht.
EUbookshop v2

Elijah went, and you remember how he found the food situation.
Elijah ging, und ihr wisst, welche Nahrungssituation er dort vorfand.
ParaCrawl v7.1

Danger to health The food situation results in a lack of food and to a change in nutritional habits.
Durch die Nahrungssituation kommt es zu Nahrungsmangel uns zur Umstellung der Ernährungsgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1

The food situation of the crusaders made amends only in the spring.
Erst im Frühjahr besserte sich die Ernährungslage der Kreuzfahrer.
ParaCrawl v7.1