Übersetzung für "Food safety system" in Deutsch
The
company
has
passed
HACCP
and
ISO22000
food
safety
management
system
certification.
Das
Unternehmen
hat
HACCP
und
ISO22000
Lebensmittel
Sicherheit
Managementsystem-Zertifizierung
bestanden.
CCAligned v1
We
are
exactly
the
right
partner
for
the
certification
of
your
food
safety
management
system.
Wir
sind
genau
der
richtige
Partner
für
die
Zertifizierung
Ihrer
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
international
standard
ISO
22000
is
a
global
food
safety
management
system
standard.
Die
internationale
Norm
ISO
22000
ist
ein
weltweiter
Standard
für
Managementsystem
zur
Lebensmittelsicherheit.
CCAligned v1
The
food
safety
management
system
is
certified
for
compliance
with
Food
Safety
System
Certification
22000.
Das
Lebensmittelsicherheitsmanagementsystem
ist
gemäß
den
Anforderungen
der
Food
Safety
System
Certification
22000
zertifiziert.
CCAligned v1
It
is
globally
recognised
as
proof
of
a
comprehensive
food
safety
management
system.
Er
findet
weltweite
Anerkennung
als
Nachweis
eines
umfassenden
Managementsystems
für
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
strong
points
of
our
Food
Safety
Management
System
are:
Die
Stärken
unseres
Systems
zur
Verwaltung
der
Lebensmittelsicherheit
sind:
ParaCrawl v7.1
RASFF
reinforces
the
confidence
of
our
consumers
in
our
food
and
feed
safety
system.
Das
RASFF
stärkt
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
unser
Sicherheitssystem
für
Lebens-
und
Futtermittel.
TildeMODEL v2018
A
world-class
food
safety
system
–
from
the
farm
to
the
fork
Ein
System
für
Lebensmittelsicherheit,
dasweltweit
seinesgleichen
sucht
–
Vom
Erzeuger
bis
zum
Verbraucher.
EUbookshop v2
Effectively
implementing
food
safety
management
system,
satisfying
the
requirements
of
ISO
22000.
Wir
haben
effektiv
das
Managementsystem
für
die
Lebensmittelsicherheitnach
den
Anforderungen
der
ISO
22000
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
part
of
our
process
of
continuously
improving
our
food
safety
management
system.
Das
Schulungsprogramm
ist
fester
Bestandteil
unserer
Strategie
zur
ständigen
Verbesserung
des
QM-Systems
für
die
Lebensmittelsicherheit.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
started
considering
possible
measures
which
will
ensure
that
our
high-level
food
and
feed
safety
system
will
become
even
more
efficient.
Ich
habe
bereits
begonnen,
die
möglichen
Maßnahmen
zu
erwägen,
die
dafür
sorgen
werden,
dass
unser
hochwertiges
Sicherheitssystem
für
Nahrungs-
und
Futtermittel
sogar
noch
effizienter
werden
wird.
Europarl v8
This
crisis
is
clear
evidence
that
the
European
Union
has
a
long
way
to
go
in
improving
its
food
safety
alert
system
and
its
internal
coordination.
Diese
Krise
ist
ein
klarer
Beleg
dafür,
dass
die
Europäische
Union
noch
viel
tun
muss,
um
ihr
Warnsystem
für
die
Sicherheit
von
Lebensmitteln
und
ihre
interne
Koordination
zu
verbessern.
Europarl v8
But
HACCP
is
a
food
safety
management
system
devised
for
highly
sophisticated
food-processing
operations.
Doch
das
HACCP-System
ist
ein
System
zur
Kontrolle
der
Lebensmittelsicherheit,
das
für
hoch
komplizierte
Verfahren
der
Lebensmittelverarbeitung
entwickelt
wurde.
Europarl v8
Let
us
listen
to
sound
scientific
advice
and
trust
in
our
own
food
safety
system,
which
I
believe
is
second
to
none.
Wir
sollten
uns
von
soliden
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
leiten
lassen
und
Vertrauen
in
unser
System
der
Lebensmittelsicherheit
haben,
dass
meiner
Ansicht
nach
das
beste
ist.
Europarl v8
The
EESC
argued
that
involving
organized
civil
society
–
and
consumers
in
particular
–
would
help
to
improve
the
quality
of
the
European
food
safety
and
control
system.
Durch
Einbeziehung
der
Zivilgesellschaft
und
insbesondere
der
Verbraucher,
so
die
Argumentation
des
EWSA,
könnte
die
Qualität
der
europäischen
Lebensmittelsicherheit
und
des
Kontrollsystems
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
In
its
Opinion,
EFSA
recommends,
inter
alia,
that
microbiological
criteria
should
be
strengthened
as
one
of
the
components
of
a
food
safety
management
system
for
the
sprouted
seeds
production
chain.
Die
EFSA
empfiehlt
im
Gutachten
u.
a.,
die
mikrobiologischen
Kriterien
als
eine
der
Komponenten
eines
Lebensmittelsicherheits-Managements
in
der
Produktionskette
für
Keimlinge
zu
verschärfen.
DGT v2019
Microbiological
criteria
are
one
of
several
control
options
in
food
safety
and
should
be
used
by
food
business
operators
as
a
means
to
verify
implementation
of
an
effective
food
safety
management
system.
Mikrobiologische
Kriterien
sind
eine
von
mehreren
Optionen
für
die
Kontrolle
der
Lebensmittelsicherheit;
Lebensmittelunternehmer
sollten
anhand
dieser
Kriterien
die
Durchführung
eines
wirksamen
Lebensmittelsicherheits-Managements
prüfen.
DGT v2019
Most
of
the
member
states
thanked
the
German
authorities
and
the
Commission
for
the
prompt
and
transparent
actions
taken
and
welcomed
the
initiative
of
the
Commission
to
take
further
steps
to
ensure
the
proper
functioning
of
the
EU
food
safety
system.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
dankten
der
Bundesregierung
und
der
Kommission
für
die
umgehenden,
transparenten
Maßnahmen
und
begrüßten,
dass
die
Kommission
weitere
Schritte
unternehmen
will,
um
sicherzustellen,
dass
das
System
der
EU
zur
Gewährleistung
der
Lebensmittelsicherheit
richtig
funktioniert.
TildeMODEL v2018