Übersetzung für "Food processing" in Deutsch
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
Europarl v8
The
food
processing
chain
and,
ultimately,
the
farmers,
are
going
to
foot
this
bill.
Die
Veredlungskette
für
Nahrungsmittel
und
schließlich
die
Landwirte
selbst
werden
diese
Rechnung
bezahlen.
Europarl v8
The
competitiveness
of
the
food
processing
industry
in
the
market
should
be
preserved.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
muss
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
Particularly
controversial
is
its
interference
in
the
affairs
of
the
food
processing
industry.
Besonders
umstritten
ist
ihr
Eingreifen
in
die
Angelegenheiten
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
Flavour
precursors
impart
flavour
to
food
by
chemical
reactions
occurring
during
food
processing.
Aromagrundstoffe
aromatisieren
Lebensmittel
durch
chemische
Reaktionen,
die
während
der
Lebensmittelverarbeitung
ablaufen.
TildeMODEL v2018
These
companies
are
active
in
the
food
processing
industry
and
the
personal
care
cosmetics
industry.
Diese
Unternehmen
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
und
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
tätig.
DGT v2019
Two
of
the
cooperating
users
are
involved
in
the
food
processing
industry.
Zwei
der
mitarbeitenden
Verwender
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
tätig.
DGT v2019
Fishery
is
the
third
largest
food
processing
industry.
Die
Fischverarbeitung
ist
der
drittgrößte
Bereich
der
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018
In
fact,
there
is
a
need
for
sustained
investment
in
agriculture
and
food-processing
industries.
Es
besteht
nämlich
ein
Bedarf
an
nachhaltigen
Investitionen
in
der
Agrar-
und
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018
A
specific
measure
is
also
included
aimed
at
restructuring
the
food-processing
industry.
Schließlich
umfasst
das
Programm
eine
spezielle
Maßnahmen
zur
Umstrukturierung
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
TildeMODEL v2018
Specialist
in
manufacturing
freeze-drying
equipment...
for
commercial
food
processing.
Spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Gefriertrocknern
für
die
Lebensmittelverarbeitung.
OpenSubtitles v2018
The
food
processing
industry
contributes
about
one
third
of
gross
industrial
output.
Die
Nahrungsmittelindustrie
trägt
mit
etwa
einem
Drittel
zur
Bruttoindustrieleistung
bei.
TildeMODEL v2018
Other
traditionally
important
sectors
were
agriculture
and,
especially,
food
processing.
Weitere
traditionell
wichtige
Sektoren
waren
die
Landwirtschaft
und
insbesondere
die
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018