Übersetzung für "Food manufacturing industry" in Deutsch
Compliance
with
hygiene
requirements
is
of
particular
importance
for
the
food
manufacturing
industry.
Die
Einhaltung
der
Hygieneanforderungen
ist
für
die
Lebensmittelindustrie
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
have
our
focus
on
end
consumers
as
well
as
on
interested
companies
within
the
manufacturing
food
industry.
Somit
richten
wir
uns
sowohl
an
den
Endkunden
als
auch
an
interessierte
Unternehmen
der
weiterverarbeitenden
Nahrungsmittelindustrie.
CCAligned v1
These
contaminants
were
also
found
in
the
serum
of
occupational
workers
in
the
food
manufacturing
industry.
Diese
Verschmutzer
wurden
auch
im
Serum
von
beruflichen
Arbeitskräften
in
der
Nahrungsmittelverarbeitendeen
Industrie
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
have
our
focus
on
end
consumers
as
well
as
on
interested
companies
within
the
manufacturing
food
industry
.
Somit
richten
wir
uns
sowohl
an
den
Endkunden
als
auch
an
interessierte
Unternehmen
der
weiterverarbeitenden
Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
food
manufacturing
industry
is
structurally
diverse,
with
very
different
sectors.
Die
Strukturen
der
verarbeitenden
Industrie
sind
durch
vielfältige
und
strukturell
sehr
unterschiedlich
Branchen
geprägt,
so
dass
von
einigen
marktbeherrschenden
Akteuren
in
der
verarbeitenden
Industrie
verallgemeinernd
nicht
gesprochen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
A
producer
refund
is
granted
for
the
manufacture
of
starch
products
intended
for
starch
users
(textile,
pharmaceuticals,
paper,
and
other
industries),
except
for
the
food-manufacturing
adhesives
industry.
Eine
Erstattung
bei
der
Erzeugung
für
die
Herstellung
von
stärkehaltigen
Erzeugnissen,
die
für
die
Verwender
von
Stärke
(Textilindustrie,
pharmazeutische
Industrie,
Hersteller
von
Papier,
Leim
usw.)
mit
Ausnahme
der
Nahrungsmittelindustrie
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
Accordingly,
the
surface-active
compositions
to
be
used
in
accordance
with
the
invention
are
preferably
used
in
the
home,
in
the
food
manufacturing
and
processing
industry,
for
example
in
the
beverage,
dairy
and
fish
industry
and
in
abattoirs,
in
gastronomy
and
catering,
in
beverage
production,
in
milk
production
and
processing,
in
the
cosmetics
and
pharmaceutical
industry,
in
hospitals,
laundries,
large
kitchens,
in
the
cleaning
of
buildings,
for
example
by
professional
cleaners,
and
in
agriculture.
Dementsprechend
werden
die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
tensidischen
Mittel
in
Haushaltsbereichen,
in
der
lebensmittelherstellenden
und
-verarbeitenden
Industrie,
wie
z.B.
in
der
Getränke-,
Milch-,
Fischindustrie
und
in
Schlachtereien
sowie
in
Gastronomie
und
Betriebsgastronomie,
Getränkeherstellung,
Milchgewinnung
und
-verarbeitung,
Kosmetik-
und
Pharmaindustrie,
Krankenhäusern,
Wäschereien,
Großküchen,
in
der
Gebäudereinigung,
beispielsweise
durch
professionelle
Dienstleister,
und
in
der
Landwirtschaft
verwendet.
EuroPat v2
Here,
too,
it
is
mainly
the
responsibility
of
the
food
manufacturing
industry
to
obtain
and
make
available
data.
Auch
hier
ist
primär
die
Lebensmittel
herstellende
Industrie
aufgefordert,
Daten
zu
ermitteln
und
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
equipment's
capabilities
are
very
versatile,
having
the
ability
to
produce
a
variety
of
different
products
for
the
food
manufacturing
industry,
including
various
sized
spheres
and
bars
that
can
be
coated
with
any
number
of
flavours
and
ingredients.
Die
Fähigkeiten
des
Equipments
sind
äußerst
vielseitig
und
bieten
die
Möglichkeit,
eine
Vielzahl
an
unterschiedlichen
Produkten
für
die
Lebensmittelindustrie
herzustellen,
einschließlich
unterschiedlich
großer
Kugeln
und
Riegel,
die
mit
einer
Reihe
von
Geschmacksrichtungen
und
Zutaten
beschichtet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Whether
it’s
manual
to
automatic
conversion,
newly-founded
plants
looking
for
novel
development
opportunities
in
the
food
market,
small
and
medium
food
manufacturing
plants,
or
central
kitchens,
ANKO
can
provide
various
food
processing
and
forming
equipment
solutions
to
supply
the
needs
of
more
than
300
ethnic
foods,
and
is
the
benchmark
brand
in
the
Chinese
food
manufacturing
industry.
Ob
es
sich
um
manuelles
bis
automatisches
Umrüsten
handelt,
um
neu
gegründete
Werke,
die
nach
neuen
Entwicklungsmöglichkeiten
auf
dem
Lebensmittelmarkt
suchen,
um
kleine
und
mittlere
Produktionsstätten
für
Lebensmittel
oder
um
Zentralküchen,
ANKO
kann
verschiedene
Ausrüstungslösungen
für
die
Verarbeitung
und
Formgebung
von
Lebensmitteln
ANKO,
um
die
Anforderungen
von
mehr
als
300
zu
erfüllen
ethnische
Lebensmittel
und
ist
die
Referenzmarke
in
der
chinesischen
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
food
manufacturing
industry
in
Thailand
caters
to
both
local
and
international
markets,
including
ASEAN
countries
and
the
larger
export
markets
of
Europe,
North
America,
and
Japan.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
in
Thailand
richtet
sich
an
lokalen
und
internationalen
Märkten,
darunter
ASEAN-Ländern
und
den
größeren
Exportmärkten
Europa,
Nordamerika
und
Japan.
ParaCrawl v7.1
BgVV
recommends
that
the
food-manufacturing
industry
take
steps
to
reduce
the
contents
of
estragole
and
methyleugenol
in
foods
as
far
as
possible
for
precautionary
health
protection
reasons.
Der
lebensmittelherstellenden
Industrie
empfiehlt
das
BgVV,
aus
Gründen
des
vorbeugenden
Gesundheitsschutzes
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
Gehalte
von
Estragol
und
Methyleugenol
in
Lebensmitteln
so
weit
wie
möglich
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
food
manufacturing
industry
and
the
competent
research
institutes
in
particular
must
step
in
to
examine
the
influence
of
those
technical
processes
used
in
food
production
which
seemed
to
be
particularly
compromised
in
the
Swedish
study.
Hier
sind
insbesondere
die
Lebensmittel
herstellende
Industrie,
aber
auch
die
kompetenten
Forschungsinstitutionen
aufgefordert,
den
Einfluss
der
technischen
Prozesse
zu
untersuchen,
welche
bei
der
Herstellung
der
Lebensmittel
verwendet
werden,
die
in
der
schwedischen
Untersuchung
als
besonders
belastet
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
strong
partnerships
with
the
food
manufacturing
industry,
BIOTECON
Diagnostics
is
well
aware
of
the
microbial
requirements
of
the
manufacturers,
and
can
therefore
offer
optimal
solutions.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
lebensmittelproduzierenden
Industrie
ist
BIOTECON
Diagnostics
mit
den
mikrobiellen
Anforderungen
der
Hersteller
vertraut
und
kann
dadurch
optimale
Lösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1