Übersetzung für "Food concession" in Deutsch

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?
Warum ist das Essen in Ihrem Imbissstand so alt, Mr. Takei?
OpenSubtitles v2018

Concession food services is the provision of food services requirements to the public in travel related locations such as airports, railway stations and ferries, and retail related locations such as departments stores and sport and leisure venues.
Zu den Konzessionen für die Bereitstellung von Speisen gehört die Verabreichung verzehrfertiger Speisen in Übereinstimmung mit den Anforderungen, die das Publikum diesbezüglich zum Beispiel in Flughäfen, Bahnhöfen und auf Fährschiffen sowie in Warenhäusern, bei Sport- und anderen Freizeitveranstaltungen stellt.
TildeMODEL v2018

The companies' activities overlap in the supply of contract food services in Britain and Ireland and in concession food services in Britain where they will become market leader.
Die Tätigkeiten der Unternehmen überschneiden sich im Bereich der Cateringdienste in Großbritannien und Irland sowie der Konzessionen für die Bereitstellung von Speisen in Großbritannien, wo sie Marktführer werden.
TildeMODEL v2018

Dealers food services company specializing in food dealers, also known as food concession or food services for companies such as catering, buffets, banquets and attention of.
Händler lebensmittel dienstleistungsunternehmen mit schwerpunkt auf lebensmittel-händler, die auch als lebensmittel oder lebensmittel-konzession dienstleistungen für unternehmen wie catering, buffets, bankette und aufmerksamkeit von veranstaltungen aller art,.
ParaCrawl v7.1

A day dedicated in particular to good food, with extensive concessions for those taking part in all the initiatives.
Ein Tag, der sich besonders mit gutem Essen befasst, mit umfassenden Zugeständnissen für alle Beteiligten.
ParaCrawl v7.1