Übersetzung für "Food companies" in Deutsch
These
measures
are
intended
to
achieve
greater
support
from
landowners
and
multinational
food
companies.
Die
Maßnahmen
dienen
einer
größeren
Unterstützung
für
Großgrundbesitzer
und
multinationale
Lebensmittelkonzerne.
Europarl v8
By
2009
all
food-producing
companies
must
be
licensed.
Bis
2009
müssen
alle
Lebensmittel
produzierenden
Unternehmen
zugelassen
werden.
Europarl v8
Chipita
ranks
amongst
the
fastest
growing
food
companies.
Chipita
zählt
zu
den
am
schnellsten
wachsenden
Unternehmen
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
LMIV
specifies
a
large
number
of
information
and
labelling
obligations
for
food
companies.
Die
LMIV
gibt
eine
Vielzahl
von
Hinweis-
und
Kennzeichnungspflichten
für
Lebensmittelunternehmen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
RIDI
brand
luminaires
listed
below
are
suitable
for
lighting
in
food
processing
companies.
Speziell
für
Beleuchtungsaufgaben
in
Lebensmittelunternehmen
können
untenstehende
Leuchten
der
Marke
RIDI
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
arguments
are
aimed
at
buyers
in
large
food
companies.
Die
Argumente
richten
sich
an
Einkäufer
in
großen
Lebensmittelunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
negotiate
collective
bargaining
agreements
which
commit
food
processing
companies
to
GM-free
production.
Wir
können
Kollektivvereinbarungen
aushandeln,
die
die
Lebensmittelkonzerne
zu
einer
GV-freien
Produktion
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
this
program
have
found
jobs
with
major
food
companies
such
as:
Absolventen
dieses
Programms
haben
Arbeitsplätze
bei
großen
Lebensmittelunternehmen
gefunden,
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
designed
to
guide
food
companies
in
producing
a
technology-
or
product-specific
communication
plan.
Dieses
Tool
soll
Lebensmittelunternehmen
bei
der
Erstellung
eines
technologie-
oder
produktspezifischen
Kommunikationsplans
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
small
food
processing
companies
or
butcher
shops
there
are
no
central
compressed-air
supplies.
In
kleinen
Lebensmittelbetrieben
oder
Metzgereien
sind
keine
zentralen
Druckluftversorgungen
vorhanden.
EuroPat v2
Allergen-management
has
become
a
major
topic
in
many
food
product
companies.
Allergen-Management
ist
in
vielen
Lebensmittelbetrieben
ein
großes
Thema
geworden.
CCAligned v1