Übersetzung für "Food and dining" in Deutsch

The Cape offers an diverse mix of food and dining places.
Das Kap bietet eine mannigfaltige Auswahl an Gerichten und Restaurants.
ParaCrawl v7.1

Learn about food, culture, and dining in China.
Erfahren Sie mehr über Nahrungsmittel, Kultur und Essen in China.
ParaCrawl v7.1

The one disappointment was the food and dining service.
Die einzige Enttäuschung war das Essen und der Service.
ParaCrawl v7.1

We also offer other food options and dining places in the museum area.
Wir bieten auch alternative Gerichte und Gaststätten in der Museumsumgebung an.
ParaCrawl v7.1

From street food and heritage dining spots to swanky celebrity restaurants, options abound.
Von Street Food und traditionellen Speiselokalen bis hin zu schicken Promi-Restaurants gibt es zahlreiche Optionen.
ParaCrawl v7.1

However “fine dining” is a topic which we have already been working on for a long time and all projects surrounding food, cooking and dining start now with the launch of the porcelain series Barok Praha.
Exklusive Tischkultur ist dabei ein Thema, an dem hier schon lange gearbeitet wird und die Umsetzung verschiedener Projekte rund um Essen, Kochen und Tafeln beginnt mit der Einführung der Porzellanserie Barok Praha.
ParaCrawl v7.1

In this activity, students will compare and contrast food preparation and dining in medieval times to present day.
In dieser Aktivität werden die Schüler vergleichen und kontrastieren Lebensmittel Vorbereitung und Essen in mittelalterlichen Zeiten bis heute.
ParaCrawl v7.1

Located in northern Phuket, this mini-village offers some exquisite Thai souvenirs, memorabilia, gifts and even involves other items on offer, such as clothing, food and drink, dining and much more.
Dieses Mini-Dorf im Norden Phukets bietet exquisite thailändische Souvenirs, Erinnerungsstücke, Geschenke sowie andere Waren wie Kleidung, Essen und Trinken und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Founded by Deepinder Goyal, Zomato is a restaurant reviews, restaurant discovery, food delivery and dining out transactions platform providing in-depth information for over 1.4 million restaurants across 24 countries and serves more than 65 million users every month.
Zomato wurde von Deepinder Goyal gegründet und ist eine Plattform für Restaurantbewertungen, Restaurantentdeckung und Essenslieferung, die detaillierte Informationen für über 1,4 Millionen Restaurants in 24 Ländern liefert und jeden Monat mehr als 65 Millionen User bedient.
ParaCrawl v7.1

Several times daily, a free shuttle departs for Georgetown, where you will find two grocery stores, farmers selling fresh produce, wine/spirits stores, boutique shopping, food and dining options, and more.
Mehrmals täglich fährt ein kostenloser Shuttle nach Georgetown, wo Sie zwei Lebensmittelgeschäfte, Bauern mit frischen Produkten, Wein- / Spirituosenläden, Boutiquen, Essens- und Speisemöglichkeiten und mehr finden.
CCAligned v1

Just a short stroll away, you can find a rage of dining options including street food, fast food outlets and fine-dining restaurants.
Weitere Speisemöglichkeiten einschließlich Street Food, Fast Food sowie Restaurants der gehobenen Küche erwarten Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
ParaCrawl v7.1

In the centre of the over-deep, ground floor flats a two-storey space rises up above the food preparation and dining area and brings light into the depths of the layout, giving the apartment an unexpectedly generous feeling of space.
Im Zentrum der übertiefen erdgeschossigen Wohnungen entwickelt sich über dem Koch- und Essbereich ein zweigeschossiger Raum, der Licht in die Tiefe des Grundrisses bringt und der Wohnung eine unerwartete Grosszügigkeit verleiht.
ParaCrawl v7.1

The actions of many large-scale food producers and dining establishments have had a profoundly negative impact on the health of both our planet and our consumers.
Industrielle Lebensmittel bringen zum Teil inakzeptable Auswirkungen auf unsere Umwelt und die Gesundheit der Verbraucher mit sich, veränderte Ernährungsweisen schaden dem allgemeinen Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1

In addition to granting exemptions for food (excluding dining) and non-alcoholic beverages, it is drawing up offsetting fiscal support measures.
Neben der Gewährung von Ausnahmen für Nahrungsmittel (ohne Essen in Restaurants) und nichtalkoholische Getränke erarbeitet sie auch fiskalische Unterstützungsmassnahmen.
ParaCrawl v7.1

Standard kingsize room: You will find a king-size bed, an open-kitchen with cooking dishes and food, a dining table and private bathroom.
Standard Kingsize Zimmer:Hier finden Sie eine Kingsize-Bett, ein Open-Küche mit Geschirr und Essen, ein Esstisch und eigenem Bad.
ParaCrawl v7.1

The picanterías of the White City are the modern expression of an ancestral custom in the region that merges rural life with food and dining.
Die Picanterías der 'Ciudad Blanca', der weißen Stadt, sind die moderne Variante einer uralten Tradition dieser Region, die Landleben und Gastronomie miteinander verbindet.
ParaCrawl v7.1

There will be ample choice of quality food and dining experiences for even the most discerning guests.
Es wird große Auswahl an hochwertigen Speisen und kulinarische Erlebnisse sein, selbst für die anspruchsvollsten Gäste.
ParaCrawl v7.1

We almost in what to itself without refusing (a food only cafe and dining rooms, excursion, etc.) have spent entertainments for our company for 3 weeks 850$.
Wir fast was sich nicht absagend (haben eine Ernährung nur im Café und den Gaststätten, der Exkursion, die Unterhaltungen usw.) auf unsere Gesellschaft für 3 Wochen 850$ ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Now I understand that everyone loves a good meal, but if you want to lose weight, you should use sparingly and try to avoid eating most of your meals at fast food restaurants and fine dining restaurants.
Jetzt verstehe ich, dass jeder ein nettes Abendessen gern aus, aber wenn Sie möchten, Gewicht, müssen Sie Mäßigung und versuchen zu vermeiden, essen die meisten Ihrer Mahlzeiten im Fast-Food-Restaurants und Gourmet Restaurants verlieren.
ParaCrawl v7.1

As uncommon aspects of "taste" are the theme on the set of dishes, there is an organic link to food and dining.
Indem mit den Menütellern außergewöhnliche Aspekte des "Geschmacks" thematisiert werden, ergibt sich eine organische Verbindung zum Essen.
ParaCrawl v7.1