Übersetzung für "Dine on" in Deutsch

Towards evening they took a covered boat and went to dine on one of the islands.
Abends mieteten sie einen überdeckten Kahn und aßen auf einer der Inseln.
Books v1

Will you dine on deck, Mr. Hackensacker, or in the saloon?
Möchten Sie an Deck dinieren, Mr. Hackensacker, oder im Salon?
OpenSubtitles v2018

Nope, but I do recall a dine-and-dash on the strip.
Nein, aber ich erinnere mich an eine Zechprellerei auf der Meile.
OpenSubtitles v2018

Tonight we dine on the traditional colombian recipes Of my abuela, my grandmother.
Heute Abend speisen wir auf Kolumbianische Weise... meiner Abuela, meiner Großmutter.
OpenSubtitles v2018

Guests can dine in the on-site restaurant with a terrace.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant, das mit einer Terrasse aufwartet.
ParaCrawl v7.1

You can even dine in style on New Year's Eve.
Natürlich können Sie an Silvester auch ein Abendessen mit Stil genießen.
ParaCrawl v7.1

Alternatively cook on the barbecue and dine on the furnished terrace.
Oder Sie grillen im Freien und dinieren auf der möblierten Terrasse.
ParaCrawl v7.1

In good weather you can dine on the terrace.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Panoramaterrasse einnehmen.
ParaCrawl v7.1

We remind our guests that you can dine on a farm by reservation.
Wir erinnern unsere Gäste , die Sie auf einem Bauernhof auf Reservierung speisen.
CCAligned v1

Guests can dine on the covered outdoor terrace overlooking the garden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der überdachten Terrasse mit Blick auf den Garten.
ParaCrawl v7.1

On warm days, dine on the terrace of the Dorint Airporthotel Zurich.
An warmen Tagen verweilen Sie auf der Terrasse des Dorint Airporthotel Zürich.
ParaCrawl v7.1

In the summertime, guests can dine on the outdoor terrace.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse im Freien speisen.
ParaCrawl v7.1

Guests can dine on the terrace with sea views during fine weather.
Bei schönem Wetter speisen Sie gern auch auf der Terrasse mit Meerblick.
ParaCrawl v7.1